翡翠表面用什么光源？
题主的假设本身就有问题，“因为光度不够所以需要打灯”，实际上真正需要打灯的原因是因为有色差，而之所以有色差是因为光线不能穿透翡翠（其实能穿透，但是不同光源造成的颜色差别肉眼可以看出来的幅度非常之大） 因此解决方案也简单，加温箱就可以了——当然加温箱并不是万能的。
首先我们要知道为什么有光照的时候我们看到的翡翠是透明的，而没有光照或者很少光照的时候我们看到的则是半透明至不透明呢？ 因为光是电磁波，而所有电磁波都需要穿越一定距离才能到达相对论中的“视界”，所谓的“视界”就是指只有光子能够从无限远被吸引到介质中，所有的其他信号都无法穿越的距离。 而当这个“视界”距离地球越远时，电磁波受到的影响也就越弱，即颜色越浅。 所以回到正题，如果仅仅依靠自然光照的话，最大概率看到的是黄翡、红翡之类的“色根”较宽的品种，而如果是冰种、玻璃种的白色蓝水紫罗兰种则比较不容易看到——当然如果你很幸运的话也有可能看到一丝丝的颜色沿晶体生长方向分布。
而打灯的作用就是弥补自然光线不足导致的光线差距，让原本不太容易看到的种水和颜色可以凸显出来，当然，打灯也有一个尺度的问题，太强的灯光也会对宝石产生一定的不良影响。 回到题目来，既然是“什么光源”那么应该就是问用怎样的灯源了。现在市面上销售的灯光大致可以分为两种，一种是LED灯，另一种是荧光灯。
先说LED灯，它又分为大功率白光灯和大功率绿光灯两大类。前者一般是做商业使用的，后者一般做工业检测用。它们的特点都是电能消耗低、寿命长、温度低等。 但是LED灯有一个无法避免的难题，那就是它在发光的过程中会产生热，而这个热量对于珠宝玉石来说是一个很危险的因素，过高的温度会使得一些玉器变色、变软甚至变形。这也是很多人会说LED灯不行的原因。
不过这里要提到一个概念叫热阻，简单来说就是散热越快热阻就越小，产生的温度就越高，反之亦然。目前市面上有一些LED灯具采用了风扇冷却的方式，理论上说使用这种风扇的LED灯不会比卤素灯温度更高。
我本人并没有用过LED灯进行玉石染色实验，所以在这里并不能给出具体的温度数据，还请见谅。 再说荧光灯，按原理上来说它是利用紫外线照射荧光物质来发光的，根据用途的不同分为很多种，比如医用检查用的荧光灯发出的光线属于窄带UV，而建筑测光的荧光灯发出的光线则属于宽带UV。它们发出的光线由于波长的关系，对颜色有着不同的影响，因此对宝石的颜色影响也是不一样的。
我在实验室做过荧光剂染色实验，用的是荧光灯，结果表明在荧光灯的照射下几乎所有颜色的宝石都会变浅。因此如果用荧光灯照翡翠的话，无论什么品种，什么透明度，颜色肯定会变的更加淡。 不过，如果用高温机加温箱，并调好时间的话，是可以把刚开采出来的鲜绿色翡翠原矿石加热成高绿色的成品的。