用什么灯照翡翠？
不用什么特殊灯具，普通光源即可 主要注意不要有强烈紫外线（在室外最好戴墨镜，避免阳光直射） 用强光手电筒打透射光，目的是检查有没有纹裂、晶体交切造成的纹（也就是裂纹和裂纹的交汇） 另外就是观察颜色分布、深浅、有无杂色等。
由于目前市场主流翡翠都经过严格打磨抛光，透明度良好，一般不用聚焦光照，普通光线即可。 不过如果买到的翡翠是毛料或者水头很差的成品时，用聚光灯打一打也是必要的，这样可以看更清楚内部结构以免被坑。 不过要注意的是，千万不要用荧光灯去照翡翠！因为现在市面上很多荧光粉，如果你用荧光灯去照射它，有可能会让它的表面呈现异常的颜色，这样就会误导大家。
当然，如果你是想看看翡翠是不是A货的话，可以用437nm的紫外灯去照射，如果是B货的话，用这种灯一照就知道。 因为酸洗之后，翡翠的表面会残留一些酸液的痕迹，如果用紫外灯去照射这些痕迹，就可以看出来。但是这样做有一定的风险的，除非你买的翡翠特别靠谱，不然的话还是不要这么做的好。
还有用红外线夜视仪去检测翡翠也是不科学的，有些人会说，我买的翡翠晚上不发光啊，会不会是假的呢？ 其实，天然的翡翠是在灯光下才会发亮的，在不发光的情况下，你要确认一下是否上面有涂了颜料，比如绿染料或者黑染料，这种情况是存在的，所以不要把你的翡翠放在灯光下面进行暴晒，那样的话可能让你的翡翠变干的。