照翡翠用什么光好？
要“照”出好的翡翠，首先要有好的光源。目前市面上能够买到的专业的打灯工具大多是LED灯或卤素灯，其实这两种光源都属于“人造光”的范畴。 人造光是相对于自然界的光来讲的，因为自然界的可见光波长范围是400nm -700nm，而人工制造的LED灯和卤素灯产生的光源波长大多集中在550nm -650nm这个范围内（由于不同的制造商使用的材料不同，产生的光谱存在差异），也就是说这种光线是人造的。虽然从光谱上看LED灯和卤素灯产生的是近似于太阳光的光谱，但是由于两者的发光原理和所应用的器件有很大差别，因此两者产生的光源还是会有差别。
现在市面上有很多专业鉴定玉石的测光仪器基本都是采用LED作为光源。例如美国GeoGear公司生产的Fiber Optic Nondestructive Testing Instrument(FOTI)系列，它是用光纤传导的低强度蓝白光，其光谱特征非常接近自然光下的日光。国内市场上也有多种类似产品。
除了以上两种常见的人造光外，还有用电脑作图产生的“电子光影”，它具有丰富的色彩，可轻易地改变颜色及亮度对比，常被用于服装、首饰等商品的照片处理上，但目前还较少用于宝石的检测。
当然，最好的光源应该是天然的太阳光。不过由于天然光的强弱、色温都会随着时间、季节而发生变化，且受天气影响较大，并不适合作为长期检测使用。 目前许多检测机构都配备了专业测光的设备，对可疑样品可以进行实地测光或对照标准样刊定级。而大多数网上购买的测量工具，精度不高，而且每个人的操作手法不一，会影响测试结果的客观性。 另外需要提醒的是，无论采用怎样的光源，都要注意不要直接照射眼睛，以免损伤视力。