翡翠糯化是什么表现？
“糯”指翡翠结构中的颗粒之间的胶状物，这种胶状物由硬玉晶体构成，是均匀分布于晶粒间的纤维状、丝状的矿物结晶体。 “化”指的是软玉和硬玉晶体交织在一起的一种形态。 这两种特性都会影响翡翠的透明度（水头）和颜色。 “糯化”是指两种特性同时存在的结果，使翡翠的透明度变得更好，看起来更水润。 糯化的程度用“糯性”来形容，糯性越强表示越接近糯化，反之则越不接近糯化。在鉴定过程中，我们根据对糯性的观察来判定其是否达到糯化的效果。 在实际评价过程中，我们还会考虑“糯”和“化”的程度以及两者相互的影响因素。例如：部分翡翠由于含有铬元素而会呈现淡绿色，我们称之为“绿花”；这些绿色的分布状态会有飘洒、散乱或者团块状，当这种绿色与白色互相混杂、交错出现时会使翡翠的底色变得灰暗，从而影响其整体的美观。
我们在评定一件翡翠的优劣时除了要看它的颜色还要看它是否存在裂纹及其他瑕疵。因为任何轻微的不完美都会大大降低其在艺术或经济上的价值。
从透明度来说，可分为半透明-次玻璃种和半透明-冰种的糯化。从颜色来看，分别为无色或浅色系的两种透明度糯化、中深色系的两种透明度糯化，共4个色底组合。无色的两种透明度糯化的内部，通常呈现非常均匀洁净的玻璃质感，色底可称为“冰糯”或“玻璃糯”。中深色系的两种透明度糯化翡翠内部，呈现纤维交织或颗粒结晶的絮状、丝网状、波纹状等结构，透明度比一般同等颜色的糯冰种、冰种翡翠低很多，可称为“芙蓉糯”或“芙蓉冰糯”。
从次玻璃种到冰种的糯化翡翠，其质量差异也很大。一般而言，透明度更高的冰种、次玻璃种的糯化翡翠质量更好，颜色更鲜艳浓郁者也更好。需要注意的是，一些以低档品种为基础，在其表层染色的染色翡翠，因其有部分浸入色，肉眼看起来很像糯化翡翠，很容易被误以为是优质翡翠，所以消费者一定要擦亮眼睛，到正规、有信誉保障的品牌店、专柜购买。
