什么是传奇级别的翡翠？
“传奇”不是一个行业或学科里的专业术语，它没有明确的时间或空间的范畴。所以不同的人，对“传奇”的定义是不一样的。在本文中，我想把它定义为：无法被科学完全解释，而又真实存在于我们生活周围的现象。 这样的现象有很多，比如：
1、2015年6月，在北京协和医院，一个来自云南大理的19岁少女，因昏迷3天，被送入急诊室。她昏迷的原因，是因为吃下两枚戒指，其中一枚卡在食道里，另一枚则卡在了胃里。在急诊科医生们的努力下，最后只将卡在食道里的戒指取出来了，而卡在胃里的那枚，因为时间太长，已经溶解在胃酸里了。
2、2018年7月，在四川广元，一位父亲带着自己4岁的患白血病女儿前往上海看病。飞机起飞后不久，孩子病情突然恶化；在飞机上的几个小时里，妈妈一直在用棉签蘸着蒸馏水给宝宝清洗眼睛。降落时，宝宝已经离世。随后妈妈抱着宝宝的尸体下了机。 “他（宝宝）眼角有眼泪流出来。。。我从来没有见过这么多的眼泪。他的眼睛里充满了怨恨。”事后，妈妈反复地说。 而如果航班正常起飞，宝宝将于次日到达上海，然后接受进一步的检查。
3、2019年6月，在美国旧金山湾区的圣克拉拉县，一辆厢式货车行驶途中突然着火。车上的68个集装箱瞬间变成烤箱。不幸的是，货车司机当场身亡。警方在调查后证实，死者体内的酒精浓度高达0.08%，已经达到吸毒后驾车的标准。更惊奇的是，警方在货箱内的一个集装箱里发现一只黑色塑料袋，里面居然有两只小猫，而它们都是完整的活体！ 货箱里的两只小猫，一只是蓝色重点色，另一只身上布满白色斑纹。它们是近亲，同属暹罗猫品种，且均为雌性，一个约3个月大，另一个6个月。
传说中有一种翡翠，它和玻璃种相媲美，被誉为“石中精，玉中王”……
翡翠的成色分为玻璃种，冰种，豆种等多种，每一种又有冰晶、紫罗兰、苹果绿等颜色，通常人们会把冰晶色玻璃种称为全绿，它是翡翠中的极品，价格昂贵。但是还有一种翡翠——“传奇翡翠除了不比全绿玻璃种翡翠，还与之相媲美，被称为“石中精，玉中王”。那么这种翡翠到底是什么样子的？
由于在翡翠界的地位和特殊性，关于“传奇翡翠”流传最广，同时也众说纷纭。流传最广的版本是：“传说在缅甸有一片无名矿区，由于地处偏远，人迹罕至，鲜少被人发现，因此矿场鲜少被开采，一直处在原始状态。矿区开采的翡翠称之为“传奇翡翠”。
据说，开采这一矿区的翡翠商人，曾邀请众多行家和知名专家对所开采的翡翠进行鉴定和评估，他们一致认为，所开采的翡翠质地与玻璃种相媲美，同时翡翠内部的晶体折射率和反射率也是全球翡翠中出类拔萃的，堪称“翡翠奇迹”，并给这种翡翠命名为“传奇翡翠”，并且认为传奇翡翠是翡翠界的终极王者。
这种说法虽然很动人，但大多持怀疑态度，除了缅甸矿区众多，很多玉商不愿意公布自己的翡翠矿区外，从学理方面来说，也不支持上述观点。主流观点认为，“传奇翡翠”并不是一个产区，也不是矿场和翡翠品种，而是从玉石品质角度描述的一类翡翠。
有行家认为， “传奇翡翠”，就是专指从已商业化的矿区开采的玻璃种翡翠，但是其质量和翡翠标准要高于市场上99%的玻璃种翡翠，并且同时满足“色、透、润、匀、鲜、亮、净”七 佳标准的翡翠。
这个观点解释了，“传奇翡翠”全球稀缺的原因，因为其质量要求在所有玻璃种翡翠品质之上，而且必须同时满足七佳标准。
