翡翠种水分别有哪些？
在翡翠界，按照翡翠的透明程度可以将其分为： 4个等级，其中，透明（玻璃）质地的翡翠品质最优，价值最高；半透明（冰）次之；不透明（藕粉）再次之。 有别于透明度，“水润”这个词更形象地体现了翡翠的通透性，常被用于评价翡翠的价值。 “水润”有2中含义：
1、指质地紧密坚硬的宝石晶体之间相互交织形成的网状结构如纤维状交织结构或细柱状交织结构等，这样形成的结构使光线无法穿透，没有光泽；
2、指内部矿物颗粒间存在空隙，虽然结构较松散，但其硬度足以支撑表面的光滑平整，因此也会给人以润泽的感觉。 当一块玉料同时具备以上两者条件时，我们就说它“水润而透”！当然，这是最理想的状态了。
但我们在现实中遇到的情况往往是这样的：当一块玉石同时具备上述两种条件时，由于其硬度不足以支撑表面，导致其容易磨损和刮花，而且会显得“没光泽”“不莹润”。 对于这种情况，我们的解决方案是：适当软化表面，使其形成一定的光反射角度，也就是所谓“起荧光”或者“起胶”的效果。 要获得这样的视觉效果是需要付出一定代价的——在雕刻过程中，需要把玉料表面打磨得光滑平整；在抛光时，需要用抛光粉打磨出凹入的表面，进而产生反光效果。