翡翠水翻砂有什么特点？
这个要具体问题具体分析，不能一概而论！ 先来看两张图 这张图比较清晰，可以看到表面有凹坑。这种坑并不是用胶水的“糊”起来的，所以用手抠下来是扣不动的（除非你拿个尖的东西去顶）；并且这些坑的内部也是由很多小颗粒组成，用力挤能挤出东西来；而且由于是天然形成的，坑的形状并不规则且大小不一。当然在强光下会有透感，但整体仍然是翡翠的样子。
再来张近点的 这张更清楚一点吧…… 说到这就要说说什么是“水翻沙”了——其实是一种风化作用导致的瑕疵。
翡翠是在岩浆挤压成的团块中形成的多孔矿物，在地质运动转为海底沉积后，进入湖泊或河流被冲刷，表面摩擦，形成厚薄不一的风化壳。这个过程使得翡翠原有的结构受到破坏，产生许多凹陷的小洞，风干之后留下无数凹凸不平的“砂眼”，即所谓的“水翻沙”。
从上图可以看出，这种瑕疵主要分布于表面，所以平时看到的话，感觉上是沾了一手灰… 当然，有些情况是没有明显凹坑的，比如种老肉细的情况下，摩擦力较小，不会有明显的凹进去的沙眼，但这种往往种水都不错。
另外说一下，这些瑕疵不是人工可以刻出来的，毕竟不是胶粘的。所以不要用异样的眼光看人家哦～