幽灵翡翠是什么样子？
“幽灵”，也叫“影玉”或“灵玉”。 在整个缅甸矿区，有“三大宝”之称，即红宝石、蓝宝石和幽灵。 “幽灵”是一种特殊类型的玛瑙，属于水晶族，主要化学成分为钠镁硅烷（Na Mg Si O3）。 关于它的名字还有一个传说：在200年前的欧洲，人们发现有些天然玛瑙上有类似于云朵的纹路，非常漂亮，但不知道是什么，因此将其命名为“cloud jasper" ，意为云玛瑙。后来人们又在其中发现了一些绿色或者蓝色的色调，于是就把这些带有颜色的云纹玛瑙叫做“color cloud jaspe”，也就是有色的云石。再后来，人们发现了颜色更加丰富的彩色云石，就把它单独分成一类，叫作“painted jasper"，也就是彩绘玛瑙了。而最早发现的云纹玛瑙则称“original jasper"，即为原始玛瑙。 不过，现在这样的称呼已经比较少用了。
由于含有不同的成分，有的暗色部分会有条带状分布；而且通常来说，越往中心部分的色彩越深，到核心的位置，几乎就是黑色了。当然，也有全是黑色的，那就根本看不到任何的色彩了。 除了色彩以外，幽灵最主要的特点在于它有像玻璃一样的质感——很通透。这是因为它是石英组成的。正因为如此，光线能够穿透它，就像透明的玻璃，所以看起来很有灵性，很像幽灵的眼睛，因而得此名。
图片里这个算是比较典型的幽灵了，可以看到里面隐隐约约的云朵状花纹，这是形成的痕迹，其实已经算风化了。 这种透明至半透明的品质，加上内里的图案，使得幽灵可以雕刻各种精美的图画，例如雕刻成佛经经文等，寓意吉祥。