什么是翡翠的萤光性？
最近总有朋友问，我的翡翠在荧光灯下怎么没有荧光反应啊？是不是假的或者次品呢？ 说到这个荧光，其实是在谈论翡翠的“致色因素”之一——铬元素。 前面说到，引起翡翠颜色不同的原因是铬离子（Cr3+），而铬元素的特性就是在受到紫外线等辐射时能发出荧光，根据元素周期律，Cr3+离子的电子层结构决定了它容易吸收波长小于250nm的光，而发射波长大于365nm的光，所以我们肉眼看到的荧光就是它发出的415nm和470nm左右波长的光。
那么为什么有些翡翠会具有荧光性，而有一些却没有呢？这就要从翡翠的染色流程来说了。 在天然翡翠中，铬元素是以游离状态存在于晶格中的，并没有形成染色中心，所以天然翡翠一般是没有荧光的；然而，随着染色工艺的发展，现在市面上的很多翡翠，尤其是低档翡翠，都会经过染色的步骤，将铬元素固定在晶格之中，形成变色中心，这样就可以达到上色的效果了（图2-8）~
在紫外线灯下具有较强荧光反应的翡翠并不是假货，反之如果没有荧光反应才是有问题或者质量不足的例子。但是！这里要特别说明的是，虽然大多数的翡翠都有荧光反应，但是在较强的紫外光源下，优秀的翡翠应该是没有明显荧光的，有荧光的反应程度也是相对较弱。如果拿一个强光源去照射一块品质较好的翡翠，其侧面应该看到的是一种柔和的、如镜面一样闪光的效果，而不是很强的荧光。这就是我们常说的“浓阳正匀”，也就是颜色浓郁鲜艳、色调明亮纯正、分布均匀统一。