翡翠越亮说明越好吗？
首先，从科学的角度来讲，“亮”这个描述是不准确的！ 翠友常说的“亮”，其实是指折射率（即光线在宝石内部发生反射而产生的视觉效果），但是这并不是决定宝石是否“明亮”——也就是衡量宝石亮度（视觉效果）的唯一标准。因为影响宝石亮度的因素很多。例如：
1. 抛光状况 好的抛光能带来很好的光泽度，这是让宝石看起来“明亮”的重要因素之一。如果抛光是凹凸不平的，那么就算是有很高的折射率，也不会让人第一眼就觉得“明亮、清澈”。所以我们在选购宝石时，一定要仔细观察，看看是否存在抛光问题。（图：抛光极差的钻石） （图：抛光优质的钻石）
2. 切工 好的切工能让宝石的火彩得到充分的展现，从而增加宝石的亮度。在挑选宝石时，最好选择切割明亮的（当然，一些特殊的宝石需要另外考虑）。（图：切工很棒的钻石） （图：切工糟糕的钻石）
3. 颜色 对于有些宝石来说，鲜艳的颜色会比浅色的宝石更亮一点，例如红宝石中的“鸽血红”、蓝宝石中的“皇家蓝”。不过这也不是绝对的，例如绿色和紫色的绿宝石（包括祖母绿），由于颜色淡，反而显得透亮清爽。因此颜色对宝石亮度的影响并不绝对。
4. 瑕疵 一般来说，无瑕的宝石亮度会高一些，因为有瑕疵的宝石难免会显得暗淡无光。不过这也因宝石而异。例如：
① 内含物位置不对会影响宝石的光线分布，导致亮度降低。例如，如果内含物位于晶体内部，且是圆形凸起的话，就会形成一个圆形阴影，影响到光线进入我们的眼睛； 如果内含物是平行排列的，那么影响就会较小。 （图：有平行排列内包的祖母绿） （图：有圆形凸起内包的祖母绿）
② 如果内含物的颜色深，也会降低宝石的亮度。比如黑色包裹体就会比较明显的拉低亮度。 所以，并非所有的“干净”宝石都会很亮。还要具体来看。 ③ 内含物太多太乱也会影响宝石的亮度。 因为宝石毕竟是天然形成的，存在细微的结构差异，而且可能含有多种包裹体，所以在挑选的时候也要注意。 总体来说，影响宝石亮度的因素比较多，“亮”并不是判断宝石好坏的唯一标准。我们选宝石还是要多结合自己的需求来选择合适的宝石。