八尺大人会来中国吗?

幸铄承幸铄承最佳答案最佳答案

1.30号更新,微博看到授权的翻译,谢谢各位 原答案: 这个暑假,有幸在成田机场旁边某语言学校打工,每天的工作就是检查留学生签证和护照,给留学生办理入学手续等等。工作虽然简单,但是需要很细心,而且要在规定的窗口办完规定的事情才能下班,因此虽然时间看起来很长,实际并没有待多久就开学了。

因为工作的原因认识了很多人,有来自中国各个省份的留学生,还有韩国人,日本人。因为我是中国人所以经常有人找我聊天,其中问得最多的就是“你会说中国话吗”(日语不好不要怪我)以及“你认识XXX吗,他是中国来的吧” 因为工作的关系我认识了很多日本朋友,甚至包括我的前辈。他们很多对中国的食物、文化、习惯都很感兴趣而且总是问我一些奇怪的问题。 “你认识XXX吗?他是中国的吧!” 这是他们最常问我的问题之一,一开始我还会很高兴地跟他们介绍XXX,后来发现他们只是在询问陌生人,我就不再告诉他们了。

因为我在的学校是以日语为主,所以和中国学生交流的机会并不多。不过我有认识几个中国朋友,偶尔一起吃饭聊天的时候也会谈到八尺大人。其实中国的网络文学在日本真的有很多粉丝,以前我总觉得网文是在下等层次文学,所以很不屑看。但是后来我发现了日本读者的评论真是让我大吃一惊。比如《斗破苍穹》这种小说都有很多读者,更不要说《玄幻仙侠》系列了。很多日本读者都被这些故事深深吸引,有的还做了很详细的阅读笔记。

总之我认为日本的网络文学受众是非常广泛的。至于大神八尺大人和天蚕土豆的争议的话,我也曾问过我的日本朋友他们的意见。有个日本同学非常不客气地说:“那个(指天蚕土豆)写得什么啊,无聊死了”“我都不知怎么评价那个人(指八尺大人)的作品,实在不喜欢” 我没有多说话,只是微笑了一下。其实我心里想的是:你们中国有句谚语叫“林子大了什么鸟都有”,这似乎也适用于这里。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!