豆种翡翠无法抛光吗？
豆种是翡翠的一个种头，主要指结构为粒状结构的翡翠，其颗粒之间相对运动造成的间隙，在折射率上的表现就是抛光纹。由于这些结构是通过矿物晶体间的相互结合而形成的，因此很难通过打磨的方式将其去除，这就是为什么豆种翡翠有颗粒物感，而不像玻璃种、冰种那样纯净透亮的缘故了。 但是，请注意我用的词“很难”，并不是说不能。实际上，经过仔细的打磨和抛光，豆种的玉器也可以达到很高的透明度，但是跟玻璃种、冰种相比，还是有些差异的。 上图是我最近刚磨好的一块豆种牌子，在自然光下拍摄，可以看出基本上达到了通透如玻璃的效果。
当然，如果光线充足并且用强光灯照射的话，效果会更好。 下图则是同样的料子在紫外线灯下的照射下所显示的效果。可以清楚地看到，虽然豆种已经基本透明，但是仍然有一些呈纤维交织结构排列的暗影存在（图中红圈处），而这些暗影也就是豆种特有的颗粒感。这点即使经过高倍的放大镜也是能够看到的；不过，如果在正常的光线之下，不进行任何的调节，用10倍左右的放大镜仔细观察的话，这些纹理其实是很难分辨清楚的，只有拿在眼前使劲凑近了看才能看到一点影子。所以，从这一点上来说，豆种其实也没有那么差！哈哈…开个玩笑。