翡翠要带多久才能透？
首先，要清楚一点。翡翠是经过几千万年乃至上亿年地质变化形成的宝石。它在形成初期就存在于地表或浅表水域，后期经过风化、搬运、沉积、结晶等过程而形成。换句话说就是，在它形成之初就已经透亮了（当然透明度会有好坏之分）。所以，从它被开采出来那一刻起，就算被佩戴或者被珍藏起来，它的透明度都不会改变的；只不过在人的手上把玩或者长期放置的过程中，由于表面光滑度会产生变化，从而影响光线的折射效果，看上去会有些透亮或者暗哑。
其次，需要了解的一点常识是：玉石的透明度与光线有关。如果是在白天且光线明亮的情况下，只要不是太阴暗，无论什么颜色的玉，都是透亮的；若是在光线比较暗的地方，则要看光的亮度而定，如强光照射下，不论什么颜色、是什么质地（除了有机质玉外）的玉，都会透出明显的底色来。 不过，无论是哪种情况，要想有非常明显的通透感是需要长时间的。比如新买的玉器，即使本身很透明，也通常都需要戴一段时间才能够较为明显地感觉到通透感的增加。这是因为人与玉之间有一个“磨合期”，在这个期间内，人与玉之间的相互‘吸收’和‘交换’是有所作用的——也就是在这期间，人体内的油脂等物质会渗入到玉的表面纹理中，而玉表面的微小裂纹所吸纳的灰尘等固着物也会被清理干净，进而使玉的表面变得光滑、光泽度增强，视觉上的透明度也会随之提高。
总之，想要让玉看起来更通透，就需要让它‘吃’油（人体分泌的油脂）、‘吸’尘（日常佩戴时的碰撞及摩擦，可将表面灰尘磨去）。 另外需要说明的一点是，对于天然形成的玉来说，除非有肉眼可辨别的结构构造（如颗粒状结构），否则是不存在‘水头’、‘干’、‘润’、‘燥’等等这些物理性质变化的。不能以‘水头’的好坏来衡量玉的质量。