翡翠和玉的区别平安扣？
“翡翠”一词属中文俗名，是古人对一种称为“菲亚德玉（Pyejdorite）”的中美洲玉石的译音；而“Ambery jade ”“阿玛瑞玉”则是美国人根据墨西哥玉及北美玉的特征命名的。 由于古代中国劳动人民的主要生产活动是在江河湖泊里捞渔，而捞上来的玉石又多是产自美洲的“翡翠”，故人们误以为是产于我国云南边陲的翠玉，从而形成了“云南出产翡翠”的说法。在清代中晚期甚至形成了一种“云南出产上品，新疆不出产上品”的观念，以致于现在还有不少人认为翡翠就是产于云南的玉石。其实这种错误看法与当时历史条件有关。据史载，早在明万历年间（1604年—1620 年）就开始从缅甸输入翡翠，但那时只作为观赏石来对待；到了清乾隆年间（1736～1795）才作为珠宝玉石使用，并且逐渐形成了“玉石以翡翠为上”的观点。至清末民初时，由于战乱等原因，从缅甸进口的玉石大多由上海、广州、香港等地转口到全国各地销售，所以广东话称翡翠为“硬玉”或“硬翠”，北京话则称它为“硬玉”。至今北京人仍把质地优良的玉石称为“老坑货硬玉”。
“玉”字在我国的使用历史悠久且含义广泛，按现在的定义可分为玉石（包括软玉和硬玉，简称玉）和宝玉两大类，其中可分几十种，而翡翠只是其中的佼佼者之一. “玉”这一名词最早见于商代甲骨文，其字形像一块被剖磨的玉石。《说文解字》释之为：“玉，石之美者，有五德：润泽以温，仁之方也;外若坚骨，义之方也；靡烈灼，礼之方也;不挠而折，勇之方也;锐廉而不忮，智之方也。”此即所谓的“五德”说。关于“玉”的含义，古书上有许多不同的记载：如《周礼·天官·玉府》：“玉作珪璋璧琮笏琥璜之制。”注曰：“圭壁璋琥璜皆五寸，诸侯以朝天子者也”。又《诗·大雅·棫朴》：“玉甫白”。毛传：“美玉之璞”。《国语·楚语下》： “王乃问玉曰：”若尤氏玉焉，若何？"韦昭注日：“犹未雕琢成器，犹玉未琢”。“玉”在古代既可指已经加工好的玉器，又可指尚未经过加工的石头，还可指玉制的器物和玉器加工制作的工艺技术以及玉所具有的特质等。
综上所述可知：“玉”是指一种具有美丽颜色、质地温润细腻、光泽富有变化、硬度中等以上、韧性强、不易磨损、能折射光线并能部分透射光线的矿物集合体;“翡翠”是一种硬玉。现代地质学的研究表明：翡翠属于辉石类，主要组成成分是钠铝硅酸盐(NaAI(SIO)4-FeSiO，Al)。