翡翠癣色是什么？
很多人第一次见到翡翠原矿的时候，都会惊叹于它的颜色之美，但是也有很多人会被其表面分布着的黑色斑纹所困扰，这些黑色斑纹在翡翠中被称为"翡藓"，它到底是何方神圣呢？ 所谓"翡"就是指红色、橙黄色的玉肉，而"藓"本身指的是粘土矿物，但是这里指的是赤铁矿（Fe3O4）和氧化铁（Fe2O3）的集合体。由于这两种矿物的存在，使得翡翠在自然光下呈现出了比较深的褐黄色和棕黄色，在光线不足的地方则会呈现出黑灰色或灰黑色。
那为什么原来的"茵"要改成"藓"呢？这原因也是很有趣的，因为以前人们认为这种斑纹是生长在地下的真菌，所以将其命名为"茵"，后来发现不是那么回事，于是改成了"藓"。虽然名字改了，但是人们的认知并没有改变，仍然会将这种斑纹称为"翡藓"，因此有时候商家也会将这个名字写出来以作提示。
那是不是所有的翡翠都会有翡藓呢？答案是否定的，实际上只有部分翡翠会有翡藓，大部分翡翠的颜色都比较浅淡，比如白底青种、干青种等，因为含有较高浓度的铬和铁离子，所以整体呈黄绿、粉绿或者蓝绿色，不会有明显的褐黄色调出现。当然这不是说只要有翡藓的翡翠质量就更好，有些消费者会因为看到有翡藓而认为该翡翠质量更好，这是很片面的想法。