什么叫翡翠原石？
“翡翠原石”，是翡翠玉石的开采原料的别称、俗称或专业术语 翡翠原石的来源主要分两种情况：一种是从大山矿口开采出来还没有被切开或未完全被开切的翡翠石料；二种是翡翠矿工在开采山料时偶然发现翡翠原石（也称赌石）。 从矿山开采出来的毛料称为石头料或山料，这种山料一般较大，但块体有大有小且外形不规则，常带有棱角，无皮或部分有皮，颜色也不均一，多呈白色、灰白间杂或灰色。 石头料的形成与翡翠的矿脉有关，由于翡翠的硬度大(6.5-7)，所以它往往与围岩相互分离，而形成独立的山头状。如果翡翠山料体积不大或形状不规整就会被人当做废料抛弃。这些被废弃的石头料中常常含有翡翠，只是它们没有形成表皮，无法像皮壳完整且带色翡翠那样能直观地看出好坏来而已。因而，人们将石头料进行切割、抛光就能成为翡翠成品了，不过这种原石需要赌性较小即切开后能出高翠的几率较高才行哦！因为石头料大多为白色、灰白色或是灰色，为了便于区分，人们又按其外皮颜色的变化和形态的差异将其分为乌砂和老木场沙两类。
从大自然中被挖掘出的矿坑里得来的原石叫石料，这样的石料一般都是没有皮质的，而且表面看上去也是凹凸不平，有的上面可能还会有裂痕，只有经过加工才能知道里面是否含有优质的翡翠，但是翡翠的原石都是需要经过解石的，通过解石的过程才能得到好的翡翠。 在缅甸，很多原石都有皮壳包裹着，虽然皮壳会遮挡住翡翠原石的外表，使人们不能很清楚的看到里面的翡翠玉质如何。但是在缅甸，有很多经验老道的翡翠商人，他们可以通过皮壳的颜色来判断里面翡翠的品质如何。