老翡翠如何鉴定？
1.看光泽 天然翡翠的光泽是天然的，温润而雅，表面会呈现一种油亮的质感，而假翡翠由于材质的原因，看起来会比较干涩呆板；而且由于人工的处理工艺不同，也会造成两者的光泽有所差异，比如说B货和C货的填充物不一样，就会使它们表面的光泽有区别，前者呈玻璃光泽，而后者通常为蜡状光泽或者油脂光泽等；当然也有一些劣质假货在加工过程中也采用了一些抛光手段，所以它们的表面也能呈现出一定的光泽感，但无论怎么处理，它的光泽度始终比不上自然形成的光泽感来得有韵味。
2.掂重量 由于翡翠自身的密度比较高，因此同体积大小的两块翡翠，质量越重的那个翡翠一般就是A货，相反则是假的，当然，我们也不能够仅凭这一个方面来进行判断，因为有些假冒品也是通过添加金属元素来提高其硬度的，这样同样也可以增加其重量，所以说我们在购买时最好还是选择称一下。
3.听声音 天然翡翠的硬度高，但是韧性却比较低，因此它经过敲打之后发出的声音往往也比较清脆悦耳，而那些假冒品虽然经过处理，硬度增加了不少，但是因为韧性和脆性比较差的问题，使其在受到外力作用的时候容易碎裂，因此在轻轻抛动它们的时候发出的是低沉的声音。
4.观察纹理 真正的翡翠通常都会有一些天然的瑕疵存在，这些瑕疵有的是由于其在形成的过程中与外界环境产生摩擦所致，还有的则是因为它在形成的过程中受挤压、碰撞所形成的裂纹或者石纹，而这些瑕疵正是判定翡翠是否天然的凭证之一。
5.看纹理 通常情况下，优质的天然翡翠都具有很好的通透感和色泽，并且看上去给人一种非常清新脱俗的感觉，同时还有自然的纹路，而假冒品的质地往往会看起来比较浑浊、沉闷，没有丝毫的自然灵动之感，在仔细观察这些翡翠的表面，我们还会发现上面有一道道的痕迹，这个就是雕刻师傅在雕琢时的刀痕。 6.检测 我们可以将翡翠拿到珠宝检测机构进行详细的成分分析，从而知道翡翠中是否有化学元素的存在，如果有的话，那就可以确定它是假货了。除了可以通过这种方式之外，我们也可以自己上网查询相关的方法，比如将翡翠泡在酸性溶液里，或是用烧红的铁针检验等等。当然了，这些方法都有可能会对翡翠带来损伤，所以建议还是要慎重操作。