翡翠出在什么地方？
缅甸是公认的翡翠产地，位于我国西南边陲，而历史上中国对翡翠的最初认识也是从缅甸传入的。 翡翠最早是由葡萄牙人于16世纪时带到欧洲，当时被误认为是玉髓或龙的牙齿。到19世纪初，法国珠宝商雅克·莫雷尔（Jacques Moreau de Tours）把翡翠引入法国；1831年他出版了有关宝石和玉石的专著《宝石与玉石》，其中记载有“一种来自东方的新玉石——缅甸翡翠”的内容，并配有翡翠原石和成品的图片说明，这是目前可以查考的关于翡翠最早的文字记录。
此后，翡翠才开始逐渐流行起来，成为西方珠宝界重要的宝石品种之一。直到今天，缅甸仍然是世界上最重要的翡翠加工地和供应地，全球约95%以上的翡翠原料都来自缅甸，主要产区集中在缅北曼德勒一带及其以南地区、伊洛瓦底江支流曼德勒江流域。 除了缅甸外，我国也有少量翡翠产出，但多呈块体分布，且颜色以灰绿为主，透明度较差，品质较低，通常只用于制作中低档的翡翠饰品、摆件等；新疆和田地区也有一定量的翡翠产出，多为绿色、墨色玉石材料。 和田玉是我国传统四大名玉雕琢的材料之一，其名称来源于古代的和田地区，该地区的和田玉产量较大，历史久远，品质优良，是中国最著名的玉种之一，一直备受青睐，享誉中外。
虽然和田玉主要产自我国，但现在市场上流通的很多所谓的“和田玉”其实都是用国内或国外的其他玉料仿制的假和田玉。例如青海料的白玉色泽白中带青，质地细腻润泽，容易抛光上蜡，价格比新疆和田玉便宜很多，常被伪充新疆和田玉销售，而俄罗斯玉、韩国玉等因外观和新疆和田玉非常相似，所以也被大量用来冒充新疆和田玉。 如何区分真假和田玉呢？
真：主要指产于新疆的和田玉籽料。和田玉在河中自然磨损成卵状，表面有一层薄薄的包浆，手感滋润如脂，油润度高，皮色多受河水冲刷浸染，常呈现为点状、散点状分布于籽料表面，形态自然，色调多变，有的皮色会随着盘玩逐渐变浅消失，而假和田玉皮色通常呈条带状、片状或散布不自然。天然和田玉由于成分结构等原因具有明显的弹性感和敲击声，而人工制造的和田玉没有弹性，声音闷哑；同时由于和田玉密度较大的原因，在相同重量的情况下，和田玉制品体积更小一些。还可以通过观察和田玉的折射率来鉴别，和田玉的折射率为1.6—1.62左右，天然和田玉光泽明亮柔和，而人工和田玉的光泽比较刺眼。和田玉硬度较高，可雕刻打磨成各种形状，经长时间佩戴后不会发生磨损或变色，而假冒和田玉一般硬度较小，容易被划伤或留下划痕，久戴易褪色。
假：主要包括青海料、俄罗斯料、韩料及加拿大碧玉等，大多颜色洁白，质地上乘，无瑕疵，油脂感好，看起来像白玉，但缺乏真正的和田玉特有的温润气质。