正阳绿翡翠多少一克？
正阳绿，是评价翡翠颜色最直观的标准。它是指色彩浓郁、鲜艳且均匀的绿。 但实际上，“正阳绿”是一个商业概念而不是一个矿物学名称——它描述的是一种理想状态下的颜色，因此并没有严格意义上的正阳绿与不正阳绿之分。 例如，一些老坑的玻璃种翡翠（如老坑苹果绿）、一些水头较好的冰种翡翠（如冰种阳绿）以及一些底子干净的糯种翡翠（如糯种阳绿）都可以呈现出正阳绿的色彩。这些不同品种的翡翠中，颜色可能深一些的可能被称为“正阳绿”，而颜色浅一些的则被称为“粉青”或“苹果绿”等。
不过，由于老坑玻璃种翡翠的数量极少，而冰种和糯种翡翠中正阳绿所占的比例相对较大而且比较均匀，加之这种绿色本身非常艳丽夺目又较为耐久，因而深受消费者的喜爱。 目前市场上出售的翡翠饰品大多来自缅甸，由于地区偏远、交通不便等因素，很多商家在进货时只能以肉眼观色来挑选。而由于翡翠本身颜色的不均匀性和多样色，加上有些色差1毫米价钱就差非常多的原因，导致肉眼观察很容易出现差错，因而造成很多不良商家以次充好、销售假冒伪劣商品。
为了减少因肉眼识别造成的失误，一些人造染料被大量用于染色剂当中。虽然这些染料着色强、颜色鲜艳，但耐光、耐洗涤的能力极差，用化学溶液浸泡之后就会褪色，其本质仍然属于劣质产品。现在也有一些商家使用紫外线灯来给翡翠补色，这种做法也是不对的。因为天然翡翠的颜色是由于金属离子渗透所致，而在紫外线的照射下也会发生反应，造成掉色。正确的做法应该是自然光照射。