翡翠种老和种嫩是什么？
“种”，是评价翡翠质量的重要标准之一，也是行业内外讨论最多的术语之一。虽然人们常把“种”与“水”连在一起说，但在行内这两种概念是不同的。“种”指翡翠的结构，而“水”则指的是翡翠的透明度。 在本文中，我们只谈“种”的问题——翡翠的“种”有哪些？
1. 玻璃种 ——这种类型的翡翠犹如晶莹剔透的冰，它的结构非常细腻，如同玻璃一样，是具有高透明度和高光泽的翡翠。
2. 冰种 ——这种类型翡翠的透明度高，但光泽感不如玻璃种好，像透明的冰块。
3. 糯种 ——这是一种颜色较为均匀的翡翠，像煮得软糯的米饭，因此得名。这类翡翠透明度差，亮度也一般。
4. 豆种 ——由于晶体排列不规则，这类翡翠的透光性更差，像一块块豆腐排列在一起，因而得名。豆种的透明度更低，且颜色不均。
5. 油青种、葱心绿 ——这类翡翠的底色为绿色或青色，通透度低，类似油浸过的青葱，因而得名。
6. 马牙种 ——马牙种的颜色不均匀，有淡蓝、淡黄等色，似马牙的颜色，因而得名。
7. 青花 ——青花的颜色是黑、白两色相间的条带状，像画上去的彩色青花瓷，因而得名。 除了上述七种，还有瓜瓤绿（瓜绿）、芙蓉种等，因产量有限，品质较好，也比较受欢迎。不过这些都不是市场上常见的品种。