翡翠越戴棉越多为什么？
这个问题有几种理解方式，我分别谈一谈。 首先，天然翡翠在形成的过程中，会吸收周围环境中的矿物质（比如二氧化硅），从而使它的结构变得紧密。同时，由于矿物颗粒的间隙中充满了这些被吸收的矿物质，因此看上去会比较“脏”——也就是有了所谓“脏棉”。这种现象在地质学上叫做“浸染状矿化作用（diluvial mineralization）”。
但是这种现象是在表面发生的，本质上还是内部还是一样的干净。而佩戴的时候由于与人体皮肤接触，一部分人体油脂可以渗透到表面，从而起到润滑的作用；同时皮肤表面的细菌等微生物也会存在其中。但这些都不会改变翡翠自身的结构。
然而有一部分商家会拿这种所谓的“脏棉”说事，用擦洗等操作来清除表面的脏物，以图使自己的货品更加干净。这里要说明的是，如果经过他们的清洗之后你的宝贝变得更美了，那只能说是你运气好——说不定他们在清洗的同时也帮你做了抛光呢。当然，如果他们使用的方法不当的话，也有可能对你的宝贝造成不必要的伤害。所以，如果是这样的做法的话，那么“棉越来越少了”其实就意味着他们给你的宝贝洗了澡（笑）
其次，很多新买的宝石或者玉器都会有人工浸泡在无色溶液里的过程，这一步的目的就是在去除表面污迹和蜡层的同时，也让晶体中有可能吸入外界的污垢。这个过程会让原本干净的晶体显得“脏”一些，但是这种“脏”是表象，本质依旧干净。
等到这样处理完之后，它们才会出现在柜台里待你选购，这时候你可能就会误以为它们是原本就自带的“脏棉”了。 最后，还有一种情况就是在你长期佩戴的过程中，因为人体肌肤含有油脂，所以会自然而然地形成一种“包浆”，这会使你的宝 翠看起来更“润”而且会更亮，这时可能会有不懂的人以为这是沾染了汗液而导致宝石变脏了，于是用清水冲洗，这样反而可能会伤害到它。其实只要保持佩戴即可，适当的时候可以用软布清洁一下外表。