翡翠好还是缅甸玉好？
这个问题很有意思，就像是在问“米饭好吃还是馒头好吃”一样。 其实，翡翠和缅甸玉属于同一类宝石，都属于岩浆在压力作用下喷发出来的产物，只不过一个经过搬运沉积作用变成了玉石，一个经过变质作用变成了翡翠。 这里需要介绍一下，世界上大部分的玉石都产自我国，但是大部分翡翠则来自缅甸，这是因为玉石和翡翠的形成条件不同导致的。
先讲一讲什么是玉石：广义上的玉石指人类使用的各种石材，而狭义的玉石特指我国生产的具有美丽硬度和光泽，以及优良工艺性能的高档玉石材料，称为天然玉石（NATURAL JADE）。 它包括新疆的和田玉、青海的绿松石、河南南阳的独山玉、湖北黄石的鄂西玉等。
再来讲一讲什么叫做翡翠：顾名思义，就是颜色呈翠绿色的宝石之一，也称之为“翠宝”或者“云南翠”。其实，我们常说的翡和翠，一般都是指的翡翠。 除了翠绿色以外，还有红翡与黄翡，它们的颜色形成原因与玉石中的含铁量有关，而绿色翡翠的颜色形成原理目前还无定论。不过可以确定的是，越是纯净的黑色铬离子，其形成的翡翠颜色越纯正鲜艳。 但不管怎么样，从目前的科学角度来看，这二种宝玉石都属于岩石矿物。
而且，它们有一个共同的特性，那就是折射率都比较高，都在1.65左右，也就是说光线射到它们上面会发生严重的折射，因此我们会感觉它们很“亮”，这也是人们喜欢它们的本质原因吧！ 那为什么还要分什么翡翠，什么软玉呢？ 其实，这是出于商业层面的考虑，因为要区分市场才会有一一对应的价格体系；如果非要比较的话，只能说同一种分类下才有可比性。