翡翠的种和水什么意思？
翡翠的“种”是指其结构和透明度，是评价翡翠质量的重要标准之一。 按结构的粗细程度，一般把翡翠分为老种、新种；按透明程度的分布，又可分为冰种、玻璃种、豆种等，其中老种又被称作“老坑料”或“老坑玻璃种”，新种又称作“新坑料”或“新坑玻璃种”。
1.老种（又称老坑料） 老种一般都是质地细腻，结构致密，透明度高，颜色纯正，鲜艳均匀的翡翠。
2.新种（又称新坑料） 新种翡翠往往因为矿物颗粒间排列松散，存在大量空隙，因此透明度较差，且容易出现纹裂等瑕疵。
3.冰种 冰种翡翠的透明度和色泽都不错，但是细腻度可能差一些，常见结构为粒状结构或者纤维结构，看起来像冰块晶体，因而得名冰种。
4.玻璃种 玻璃种翡翠犹如玻璃那样清亮通透，结构异常细腻，有些甚至能够透光。
5.豆种 豆种因颗粒间相对疏松，所以透明度通常不高，在光照下常呈现出半透明的油脂光泽，就像豆子一样。
先答正题，关于“水”和“色”的理解（1） 很多人买的时候，都会听到售货员说，这个水是好的、绿是满绿的等等。那么对于这两个概念应该怎样理解呢？ 对于颜色的判断其实是很主观的事情。因此个人喜好不同对颜色评判的标准也是不一样的。而对于水的判断则是相对客观的。例如，同样是一块料子，在光线不足的情况下看它感觉比较干，但在强光下又看着非常水润。这种情况就是属于底子不干净的表现了。
当然还有一种情况，那就是当一块玉件的颜色看起来非常的浓艳，这种状态就类似于画上的颜料干了之后的厚重感，而并不是通透的感觉。所以，如果一件东西它的颜色很浓但是有带一些透明度的话，那就是好一些的。而如果一件东西，它看起来并不那么的浓厚但是却带有一定的玻璃光泽，那说明这件东西也是不错的哦！ 最后补充一点，购买玉器的时候一定要仔细查看是否有裂纹或者瑕疵。
