红翡翠还是绿翡翠？
看到这个问题，我首先想到的是，买红翡还是买绿翡要取决于你的经济能力！ 可能很多朋友认为，买红翡或买绿翡应该先决定颜色，再选材质，实际上则不然（当然，在色差一级的情况下，比如正红和酱红、淡绿色和深绿色除外）。
因为，在选购玉石的时候，我们首先关注的是材质，只有材质符合我们的审美要求并满足一定的使用功能，我们再考虑颜色；相反，若一种玉器颜色虽然好，但材质太差(种差、水头短)，那么我们就不考虑了——毕竟，价值低的东西我们没有入手的必要。
所以，当你问“红翡好还是绿翡好”时，其实就相当于问了两个问题：红色的玉怎么样？绿色的玉怎么样？ 为什么说要先看材质呢？ 这是因为，在天然玉石中，红翡和绿翡的“底色”通常为浅灰或者灰色，当我们把一块莫湾基石切开，可能切面的颜色是灰白色的，经过抛光后显示的色彩也是灰色调的。 这样的底色的优势在于，可以衬托出翠色或者红的浓郁鲜艳，达到“锦上添花”的效果。
而且，由于底色偏灰，无论红翡还是绿翡都不会“爆”，其色彩给人的感觉是稳重的，柔和的。 当然了，这种柔和不是指颜色淡，而是指颜色不“躁动”——我们知道，有些玉石的颜色看起来很艳丽，但其往往需要很强烈的灯光或者高温烘烤才会出现，这样的温度下，一些不好的成分容易释放出来，对健康不利。 而底色偏灰的红翡绿翡，在日常的光照环境下，即使没有灯光照射，它们的魅力也不会大打折扣。
底色偏灰还有一个好处就是：不挑皮。 因为人的皮肤有各种颜色的，有的人偏黑，有的人偏白，而底色偏灰的玉佩或者手镯，无论是配肤色较黑的，还是配肤色较白的，都能和谐一体。 所以，当我们在对比红翡与绿翡哪个好的时候，首先应该看看材质的差异：颜色上有什么不同？底色有何区别？ 一般情况下，我会建议： 如果质地相同时，买红色玉；如果质地不一样，就买绿色玉。
这就是我的答案，你觉得呢？