绿翡翠带黄翡翠好吗？
我也有一个差不多的，不过我的那个是在阳光下才看到一点点淡黄色的，在灯光下或者日光底下都是绿色的。我觉得应该属于飘翠吧！ 我觉得这种黄是翡色的色根部分透出来的，比如这层皮儿（也叫沙皮) 用手电筒打灯，照射上面那个部位。因为光线不是很充足，所以用相机拍出这样效果。其实肉眼看的话是能看到很明显的颜色的。也就是这层皮儿里面泛着淡淡的黄色。 同样一块料子，切掉这块之后，剩下的块状部分。可以看到切掉的地方是没有这样的黄色色调的。 所以我认为这个应该是翡翠的翡色部分，或者说叫翡色色根。有点类似玉髓里面红宝石的颜色。只不过比红宝石颜色要浅很多，带点橙黄色调而已。
那这个对翡翠的价值有影响吗？应该来说是没啥影响的………除非你买了那种极其特别的极品绿翡……..但是咱一般人很难遇到这种极品绿翡，就算遇到了，价格也是很恐怖的…….所以我一直认为，只要是天然形成的翡翠，都有其独特的韵味和美感，没有什么好与不好。
如果是做挂件的话，个人建议最好选绿色部分做主体，因为绿色部分色阳，亮堂；如果做雕件，就可以选择带点黄的翡色部分。因为翡色部分质柔，油性也好。 但是！！这里说的是一般情况下的绿翡和黄翡，不代表所有的情况。比如我这个镯子，它的绿色部分虽然比较通透，但是颜色偏暗，并且有底色（其实就是底部的颜色）衬着，感觉没那么通透；而它的黄翡部分，却显得比较灵动，有些像活色(是不是感觉我词穷了…….因为我本来就不太会用词…….真的惭愧)
所以如果你买到的绿翡或者黄翡，无论是雕刻成什么造型，请你仔细审视它，因为它也许会有别样的美感呢~~~ 啰嗦一句：本文纯属个人观点，仅参考。毕竟每个人的审美观不一样啊~~