云南翡翠和缅甸翡翠区别？
对于这个问题，简答一下就是：云南翡翠，准确的名字应该叫做“缅甸翡翠（缅翠）”或者“中国翡翠（中翠）”，二者其实没有本质的区别；而市面上所谓的“云南翡翠”实际上大多指的是“缅翠”或者“中翠”。
“云南翡翠”这个概念其实是行业里面一个流传广泛的说法而已，并没有很明确的地理标识含义在里面，也就是说并不是什么真真切切的产地概念，可以从广义上理解为“产自云南的翡翠”。 那为什么还要分“滇翠”“缅翠”“中翠”呢！？ 其实主要的原因还是过去和现在的商业炒作导致的。 为什么要区分这些不同的称呼呢，主要的原因是过去人们认知里的玉材观念比较淡薄，对“新疆和田玉”“俄罗斯玉”“青海玉”这些概念也比较模糊，通常只会想到“翡翠”或“玉石”。
于是有些人看到了缅甸北部和我国云南省西南部的翡翠矿脉，认为这里出产的翡翠玉质最好，且开采制作成饰物后销路也不错，于是就打出了“缅甸翡翠”的概念； 而在市场上见到这种带有“缅甸”二字的“翡翠”饰品时，人们也会下意识地认为这是来自缅甸北部的优质翡翠。 这确实是一种不错的营销策略，在信息不够畅快的时代，这样的做法可以让商家很好地把自己的产品推销出去并占据一定的市场。
随着时代的进步以及大家生活水平的提升，人们对珠宝玉石的认识也在不断提高，对各类原料的特性也逐渐能够分辨了解。 在“缅甸翡翠”这个词逐渐被大众认可接受的同时，也衍生出了一个新名词“云南翡翠”出来。
严格来说，“云南翡翠”并非地名的概念，而是商业宣传用语，它泛指所有产于我国的翡翠切磨成品。 我们可以说“云南翡翠”=“缅甸翡翠”，也可以说“云南翡翠”≠“缅甸翡翠”。 归根结底，“云南翡翠”和“缅甸翡翠”都来自于同一座矿山——缅甸北部墨脱县嘎玛乡的瓦城矿区。