什么矿石像翡翠？
很多矿物，比如透辉石、石榴子石、阳起石、赤铁矿等等，因为和翡翠差不多属于宝石学领域的成分，所以在质感上和翡翠有几分相似之处。 但要说最像的，那还得数软玉（和田玉）。软玉也是含水钙镁硅酸盐和铬的矿物集合体，主要组成矿物是阳起石和透闪石，所以同样会有翡翠的“色、底、结构”三个方面的特征。 而要论最不像的...我脑袋里一下子想到了黑曜岩、孔雀石还有石英岩（玉髓）之类。它们或者硬度太低（6～7），或者颜色太暗，或者光泽太强。
但如果是天然形成的，那么上述所有特点又不都兼得，总有一个方面会弱一些，因此就会有了可塑性。 打个比方，如果说翡翠是完美且强大的存在，那么软玉就是近似完美的存在，而其他则都是略逊一筹的存在。
不过如果非说要强说硬要强行找出一个和翡翠相似的矿物来，那就只能是蛇纹石矿了。它同样也是含水硅酸盐类物质，在视觉上与翡翠也有几分类似之处，而且也是能加工成宝石级玉料的矿物之一。 当然，如果是人工处理的蛇纹石，那又是另一回事了。这样的例子有很多，比如古代的绿松石（染色处理），现在的方解石（充填改造）。这种经过人工处理的蛇纹石在行业内又叫做“烧料”，一般多用于低档的玉石首饰。