翡翠多久能透？
要详细说，就要讲翡翠的结构了！ 首先明确一点，自然界的翡翠是没有结构一说得，我们所说的“结构”是人们对宝石学中颗粒概念的定义，用来区分不同的宝石，如钻石切磨成圆形刻面状，其“结构”就是单晶棱柱体；而翡翠是一种纤维交织结构的矿物集合体（见下图）。 所以如果一定要讨论它到底多久能通透的话，其实是可以的，只要时间足够长，再差的料子都能通透，不过时间足够长的概念很难量化，毕竟不同地区、不同生态环境下的翡翠原料，其生长条件是有差异的，所以很难用“年限”去衡量。
那有没有可以量化的时间标准呢？当然有，在评价玉器的时候经常看到“A货”“B货”的说法，这其实就是行内对处理程度的判断标准——“浸泡于强硫酸液中，用强力机械清洗抛光，使其表面光滑透亮”称之为B货，而没经过上述处理的，称之为A货。虽然这种处理方式只能改变玉石表面的光亮程度，并不能改变其本身的结构，但毫无疑问，这是最快让玉石通透的方式之一。 不过，虽然经过上述处理可使翡翠变得通透，但其本质并没有发生变化，时间稍微一长，还是会慢慢变回原来的样子——表面光泽褪去，变得暗淡无光；内部结构复原，出现棉絮等结构缺陷。
除了浸泡在酸液里，还有一种快速使翡翠变通透的方法，那就是加热。 可能很多朋友不知道，翡翠其实是有一种潜在的热塑性，即受热软化可发生形状改变。2016年，广州一家玉石店就发生过这样的意外——一块重达5吨的翡翠原块，因为店里的空调开得太大，导致温度瞬间上升，结果这块价值连城的石头竟开始变软，店家赶紧把石块放在冷水龙头下猛冲，这才得以“幸存”。
当然，用加热水的方式让翡翠变透明，这种方法只是适用于质地较松散、结构相对疏松的翡翠材料，如果质量太好，这个方法可就无能为力了。 如果没有特殊处理，天然翡翠想要通透只能是“慢工出细活”——每天一点点，时间或许需要几万年甚至更长，不过过程相当精彩，满屋翠绿，令人沉醉其中……