翡翠镶嵌会伤翡翠吗?
楼上的朋友都说完了,我补充一个事儿,关于“玉不琢不成器”这句古话。 这句话的意思不是“玉”需要“琢”才能成“器”——这意思反正是错的——而是说“玉器”(古人说的“玉”是泛指所有的玉石,而不是特指翡翠)需要“琢”才能成为“器”,换句话说,就是“玉”(或者说“玉器”)在制成器皿、挂件、雕件等形状之前,是一种未经加工的散料或者矿石,“玉”要成为真正的“玉器”,就需要人工去“雕琢”,“雕琢”也就是“雕刻琢磨”的简称。
当然,“玉”经过“雕琢”之后,才可能成为真正的“玉器”,不过,这里边的“玉”还是那个“玉”,并不因为你的“雕琢”而改变了什么。所以,古代人所说的“琢”对于今天的人来说,可以理解成“精磨抛光”。 “打磨”是指用磨具研磨去除表面材料。比如木工用的“砂纸”,美术常用的“铅笔砂纸”,都是用于物体表面打磨的工具。而抛光则是使用抛光剂,借助抛光工具,对工件表面进行光整加工。 一般来讲,大多数的宝石,如钻石、红蓝宝、祖母绿等等,都不适合用金属镶嵌的方式制成首饰,这是因为这些宝石的硬度都很高,用金属镶嵌的方法来制作,会破坏它们的天然形态,同时,由于镶嵌工艺的原因,它们也无法达到理想光泽度。只有部分软玉和和田玉可以采用镶嵌的制作方法。
而对于翡翠来说,由于构成它的主要矿物硬玉的硬度很高,而且结构致密,用传统的雕刻工具和工艺很难很好地刻划出翡翠的自然形态,用镶嵌的方法来制成首饰,是对其原有自然形态的一种极佳的保全方式。