翡翠里是什么？
翡翠，是一种矿物。它由许多细微透明的矿物集合在一起，形成肉眼可见的美丽而坚定的绿色或棕黄色晶体。 这些细小的矿物颗粒叫做晶粒，它们相互交织在一起，形成纤维状结构、纤维交织结构和团块结构。不同的结构影响玉石的光泽和透明度，使其呈现出玻璃光泽或者油脂光泽，而且不易磨损。
在天然的翡翠原料或成品中，会有一些暗色的矿物体，这些黑色或者深色部分是翡翠的次生矿物--褐铁矿所致。如果翡翠中的褐色矿物含量较低，色泽以绿为主，就会显得鲜艳明亮；相反，如果含有较高的褐色矿物，则显得昏暗无光。 同时，天然翡翠在形成过程中受到了外力作用，会产生裂纹或其他内部损伤，从而让褐铁矿等染色剂进入其中，形成颜色分布不均匀的现象，也就是我们平常所说的“棉”，“花”或者是“脏”。这种由于内伤引起的变色变污对品质有着很大的影响，行家称之为“病态”。
除了褐铁矿外，在高温高压条件下，翡翠可以溶解其它矿物质。在加工过程中，为了改善某些质地较差的翡翠材料的色调和色度，可以通过浸蜡(加染色剂)进行处理。这种方法可以使翡翠的颜色更为均匀，增加美感。但经过浸泡的翡翠，颜色更容易脱落，质量会大打折扣。因此我们在选购翡翠时，不要挑选过于艳丽的，注意观察颜色分布是否自然。