翡翠什么种最多？
在翡翠中，根据颜色、光泽、质地（透明度）的不同，可将其大致划分为4个种类32个级别。 其中，按颜色的不同划分如下： 从图中可直观看出，绿色和红色两个色系的翠品数量是最多的，而黄色、灰色以及黑色等色系的翠品则较为少见。这也是“一绿二红三黄四蓝”俗语的由来。 而除了颜色外，影响一块翡翠品质的重要因素还有光泽和质地。
一般来说，将玻璃光泽度作为判断依据，可将翡翠分为5个层次： 刚加工完成的翡翠，通常呈玻璃光泽；经过一段时间的盘玩，其光泽会变得越来越润亮，直至达到“莹光”“蜜光”的程度。
不过需要注意的是，有些翡翠因为结构松散，光泽较弱，长时间不进行保养，甚至会逐渐变暗失去光泽。不管是玻璃亮还是蜡质感，都是翡翠该有的自然性状，不能以偏概全。
最后，可根据透明程度的不同，将翡翠分成以下4级： 半透明至不透明，是翡翠给予我们的视觉印象，也是人们评价翡翠好坏的一个重要标准。当然，透明度高的翡翠价格一般也会更高一些。不过，也有一些特别高品质的翡翠，虽然透明度高，但价格却未必高得离谱，比如玻璃种阳绿戒面。
种水色俱全，是衡量一件翡翠制品最高级的标准，也是最难达到的要求。 在选购翡翠时，我们不妨以此作为参照，挑选到最适合自己的那件美翠。