如何辨别翡翠优劣？
首先，我们作为买家要明白一点，我们买翡翠是为了什么——美观？保值？还是收藏？ 不同的目的会有着不一样的要求，如果是为了购买首饰，那只需要根据自己的眼缘选择自己喜欢的就可以；要是为了投资或者收藏，那就需要考虑的问题就多了。
这里先介绍一下如何简单的判断翡翠的优劣。 影响一块翡翠的价值因素是无穷无尽的，在这里小编只能举一些代表性的例子，具体的判断依据还需要大家多看多学多悟。
1、种水 种水的分辨是影响一块翡翠价值的最重要因素之一。 翡翠的种水好坏大致分为：玻璃种、冰种、糯种和豆种等。其中玻璃种的表面光泽好，像玻璃那样亮晶晶的，透明度最佳，几乎看不到底；而冰种给人的感觉就是冰凉清凉，半透明，颜色淡绿或白色；糯种就像是刚熟出来的糯米汤，半透明，质地细腻；至于豆种则像是剥了皮的豆子，干瘪粗糙，透明度差。 影响种水的重要因素就是翡翠的结构。结构致密，打磨后通透性好的翡翠价格自然高。反之，结构松散，哪怕抛光再好也难以有高级的美感。所以大家在挑选的时候，不妨摸摸看看，看看其结构是否紧密。
2、颜色 在所有影响价值的因数中，颜色的重要性仅次于种水。因为色彩对于衣服饰品起着至关重要的作用，好的色彩搭配往往能让衣服增色不少（除非你本身很有钱，那可以任意选择自己喜欢的颜色）。
所以在选购的时候，要先认清自己的需求是什么然后再决定。 是需要绿色的翡翠吗？如果是，那么接下来就要注意绿色是不是均匀分布的（因为有的绿是有条件的，比如在缝隙里浓淡分布不均的绿色，那种只有镶嵌起来才好看的很）。
除了要看整体的颜色分布情况之外，还要看局部的颜色，比如看看有没有瑕疵，因为有时候颜色深的地方有可能会有一些黑色的斑点（比如黑钨矿）或者是灰白色的团块（这是泥质结构的玉髓或者玛瑙的特征），这些都是影响颜色的因素，需特别注意。
3、做工 我们常说“一失足成千古恨”，其实制作这一块也是同样的道理，一个不小心可能会让美玉大打折扣。 工指的是什么样的工序和工艺。现在市面上流通的翡翠大部分是由缅甸进贡而来的，由于交通的不便利，以前没有开采设备，都是人工开采，因此难免会有损耗，我们称之为“工亏”，也就是所谓的“以补代功”。当然，现在的采矿设备有了很大的进步，这种“工亏”的现象已经很少见了。不过有些不良商家会用其他的材料来代替翡翠，这种情况也算是“工亏”。 除了要看做工是否精致以外，还要看细节的处理，比如裂缝的修补，镶嵌的牢固等等。