美国的翡翠好吗？
说一个题外话，关于“美国制造”的。 之前写过一篇知乎文章，内容是讲“美国制造”的。这个概念现在好像已经渐渐被“Made in USA”所替代了（其实“美国制造”的概念本来就比较宽泛）。无论是“美国制造“还是”Made in USA“，其本质是强调产品的某种属性或特性——“美国制造”可能代表的是产品的设计、品质、原料等等因素；而”Made in USA“则更多的代表的是产品制造的过程和工艺。无论怎样，强调的是产品的某些属性是由美国决定的或者美国参与其中不能忽略的重要环节。
我写过一篇文章，讲的是美国手工艺人（artisan）的故事，这些手工艺人大多是传统手艺的传承人，他们所做的产品和服务的特点正是由他们的工艺决定的——如果换一个地方，比如亚洲，是完全做不出来的。所以，从某种意义上来说，这些手工艺品的制造过程也是美国特色的一部分，就像夏威夷果仁巧克力蛋糕一样，你能从中吃到夏威夷的风味。 所以，回到问题中来，美国的翡翠怎么样？ 我只能很无奈的说：我不明白你问题的意思。 如果问美国产的翡翠如何，那我的回答是，和中国的、东南亚的差不多。
如果问美国制作的翡翠首饰(或者是其他首饰)如何，那我只能说：真不是一般的垃圾……
首先，我们得明确一点事实，在美国，像Pandora这种规模的珠宝商是没有的（至少我没发现），想要买到好的（或者说适合中国人佩带的）宝石，只有去钻石交易所买裸钻然后找一个首饰商镶嵌，或者去亚裔区找一家有中国工人的金店，让他们按照你的要求定制一套首饰。
我接触过美国的宝石商人，也看过美国的宝石交易市场，我觉得用“混乱”来形容再合适不过了。你要是想掏金子换宝石，没问题，直接到钻石交易市场的地下一层去淘吧，那里有很多专门经营旧宝石的店铺，各种色泽的宝石都有，你要是想花10块钱买个5分钻，人家也能给你找到。不过，你要是想让人家帮你打磨、抛光、设计，那就歇歇吧。你要是想找人定做一套首饰，OK，可以去珍珠市场问问，或许有人能把海水珍珠磨成粉帮你染色做出你想要大小的珍珠，或许有人能给你找到合适的材质让你自己做主饰，但是，你要是想让别人根据你的要求设计和加工，真的，算了吧。。。