带种的翡翠好吗？
有“种”的翠好，有“色”的翠更好。 这里说的“种”一般是指翡翠的质地、结构，“色”则是指翡翠的颜色。 对于“种”，可以这样简单理解：结构越致密细腻，水头越好（相对光线在翡翠中扩散的程度越大）的翡称“种”老；反之结构松散，水头差（相对光线在翡翠中扩散程度小）的翡称“种”新。当然这个老不是指存放的时间越长就越“老”的意思。
对于“色”而言就复杂一些了。首先需要搞清楚的是颜色是天然形成还是人工优化处理的。目前市场流通的翡翠绝大部分都是人工染色处理的，也就是说颜色是人工添加进去的。这样的处理手段虽然可以提升商品的价值，但是用肉眼仔细观察，常常会发现色彩浓淡不匀，有时甚至会有颜色浮于表面，或沿裂隙分布的情况。当然“色”的好坏也是一个很主观的评价标准，影响它的因素很多，如颜色的鲜艳度、饱和度、均匀度等。不过无论怎样，天然未经过任何处理的翡翠都是最好的，即种好色佳。