1、 由于翡翠是硬玉，因此不能用酸来洗（会腐蚀掉）也不能用钢锯(会弄花)、砂轮(会磨花)打磨，通常采用的办法是用刮刀或者锋利的刀片，将表皮轻轻刮去，再用压缩空气或者抛光布抛光，最后进行烫蜡处理； 如果原石比较大而厚重，可以采取以下方法： 在原石上方固定好，下方用锤子轻轻敲击，力度要掌握好，不要太用力导致砸破，这样容易损坏里面玉石的品相和结构。慢慢一点点地敲，当看到有皮的地方出现裂缝的时候，就可以用刀片把这块的皮全部削掉了。 当然这种方法比较原始，现在很少用了，主要是一些地方小厂采用。因为使用气动工具或电动工具很容易造成炸口，使成品出现裂纹甚至崩裂。
2、 除了以上办法外，还可以采用浸胶的方法给翡翠脱脂、去皮。 就是将翡翠放在真空环境中，抽干里面的空气，使得内部的水份含量非常低的情况下，皮肤自然而然就脱落了。不过这个方法只适用于质地细腻且水份含量低的翡翠，例如老坑种、玻璃种等。 还有一种方法叫做“灌浆法”，其实就是给翡翠注浆，使其填充那些凹凸不平的伤痕。
西萱蕾优质答主翡翠的制作过程其实相当复杂，涉及到很多步骤，而去皮是其中的一个关键步骤。翡翠的石料一般在地质矿脉中发现，需要开采出来后进行加工。采矿过程会比较危险，所以在开采过程中要小心对待。
翡翠石料开采出来后，接下来的一个重要步骤就是去皮。这个过程旨在将表面的杂质、污垢以及表面的外观层去除，以便更好地展示翡翠的特性。
去皮的方法主要有以下几种：
1. 精细化工具：使用凿子、锤子等工具，通过精细的手法将表面清理干净，以达到最佳的造型和外观。
2. 化学去皮：使用浓度适当的酸液（如氢氟酸）进行腐蚀，然后将表面清理干净。这种方法较为危险，需要谨慎操作。
3. 机械法：使用磨石、砂轮等工具进行磨削，以达到去皮的目的。这种方法较为耗时，但安全性较高。
4. 超声波：利用超声波的震动，使翡翠表面的污垢和杂质脱落。这种方法较为安全，且效率较高。
无论采用哪种方法，都要注意安全，避免化学试剂的腐蚀或者刀具的伤害。同时，一定要保持工具的清洁，避免重新回到翡翠表面。在去皮完成后，还需要进行一系列的抛光、清洗等后续处理，以展示翡翠的最佳品质。
