翡翠什么颜色才是真的？
说到这个真，可就有些许的尴尬了！ 因为我们永远无法让一件产品达到百分之百的“自然”，所谓的自然都是相对而言的。 比如我们想让一棵树木长成自然的形状，但大自然总是千姿百态的给予反馈，也许这棵大树天生就有缺陷或者其它动物在此树中做了窝而形成的空洞，所以从自然角度来说，这棵树永远不可能做到完美。
那如果我们对这棵树进行一定量的修整，使其形态更为美观，但也因此破坏了其自然状态，从这一点来看，我们确实无法达成100%的自然。 但大家又都希望买到天然、纯正的颜色，可天然的永远是千差百异的。 比如我们的皮肤，在自然状态下，每个人的肤色都是各不相同的，有的是黄色，有的是黑色，有的是白色，还有的是混血色；即使是同一个人的皮肤，在阳光照射下也会呈现出不同的色调来。
那么在翡翠这种天然矿物的雕刻品当中，我们又如何追求色彩上的自然呢？ 其实，我们可以将目光放得长远一些，既然我们无法做到每件成品都尽善尽美，那么我们就尽力做到99.5%的天然和纯正，剩下0.5%的瑕疵我们通过后天的工艺弥补。这样既保留了天然的属性，也将品质控制在了合理的范围。