翡翠里有好多斑点？
首先，天然形成的翡翠里面当然会有瑕疵（注：本文中的“瑕疵”特指翡翠中的棉、纹等结构上的特点），有瑕疵的翡翠并不等同于残次品。目前市场上的翡翠成品大多为天然形成，有瑕疵在所难免；一些雕刻件由于造型需求会故意留出瑕疵，如留疤。
但若是看到一件成品(挂件、饰品)里的瑕疵太多太严重，就要小心了！因为有可能你买到的这件东西是人造造假而成的。 例如，如果看到一件翡翠挂件上有许多黑点，首先要仔细观察这些黑点的形状和分布情况——如果黑点是密集成片出现的，就要注意了，有可能是人造漆斑。 再则，可以仔细查看玉扣的表面是否光滑均匀，如果是人造漆斑的话，一般都会有打磨抛光的痕迹。 因为真品的天然翡翠是不需要经过机械打磨的，表面会保留天然的蜡质光泽或油脂光泽。 又或者，你可以拿起你的翡翠挂件对着光线处，观察它的内部结构和颜色变化，如果是染色处理的假货，通常会在透光下呈现网状结构。 而天然翡翠的颜色是呈过渡状态的，由深至浅，自然柔美，不会有明显的分界。 最后，你可以掂一掂重量。一般来说，同等体积的天然翡翠和人工处理过的翡翠，前者会更重些。但如果重量明显偏轻，那么就不太好说了。 总之，买翡翠还是要谨慎再谨慎。对于新手小白来说，最好还是找一个信得过的人指导一下。