我是学珠宝设计的，对翡翠有一些了解 题主所说的打孔，我想应该是指在翡翠上打眼吧（其实也不是很明白打眼的含义） 现在做玉石雕刻的工费是很贵的，按件收费，一件好点的作品可能要几万块甚至更高，如果是一般化的作品，几千块也够了。而且这些费用里已经包括了材料费了哦！ 所以买了成品之后再去请人加工的话，是需要多花一笔钱的，至于多少钱，要看你找的加工厂是怎么收的了。
不过现在也有很多的定制机构，他们可以帮你设计，然后再拿去加工，这样既节约了成本又可以满足你的需求，还是不错的。但是定制有风险，如果你的要求没有说明清楚，有可能会造成加工方看不懂要求从而造成损失的情况发生。
个人建议：如果是新买的翡翠，在确认好尺寸大小和款式的情况下，最好不要在上面弄出洞来。因为无论是用什么工具打出来的洞，毕竟都不是天然形成的，所以会在美观程度上大大折扣，有些甚至是不可救药的。
但如果是自家穿的首饰，又另当别论，可以打洞来穿绳戴绳，或者做镶嵌，也是很好的选择~ 以上都是个人观点，仅供参考～
楼沛阳优质答主很多人喜欢在玉器上钻孔，系上红线或彩线，挂在脖子上、手腕上或手臂上，有的干脆放在口袋里，随身携带，不离左右。
在玉器上打孔，在我国有悠久的历史，商代就有，只不过孔径都较大，多是为穿绳或插金属棍、穿皮带而用，后来也有专为佩系而在玉器上打孔的。
钻孔技术是玉器加工中的重要技术之一。钻孔质量的好坏是鉴别玉器质量优劣的重要内容。打孔时，玉匠用一根细棍，一端镶上金刚石或钻石粉，蘸解玉砂，在玉器上不断旋转加压，才能钻出孔来。一般孔口的外径大于内径。这是因为上端用来钻孔的金刚石或钻石粉及解玉砂，与木棍间接触条件不够紧密，在旋转过程中，难免有些石末子向外翻溅，加上木棍本身有些倾斜，在旋转过程中会轻轻接触打孔物的孔沿，于是在打出来的孔口外围形成大于孔径的辐射状裂纹，俗称“毛碴”。随着工艺的改进，在木棍一端加上一个内径稍小于玉料外径的铜帽，使石末子不向外翻溅，打出来的孔壁也光滑一些，但孔口处仍然会有“毛碴”。
如果孔壁不光滑，孔口有裂纹，可能是用工具撞掉、磨掉的，也可能是较早玉器传世过程中自然磨损的，但如果是用机械打磨掉的，在放大镜下观察，这些部分会有较平整的表面。
有的玉器在孔壁内有钻孔时留下的同心圆痕和斜纹痕。这些玉器年代一般较早，是用比较原始的方法制作的。用的可能是竹木管制作的筒钻或“弓弩钻”。用筒钻打孔时，解玉沙和水装在管内，两端用皮条扎紧，用木棍加压，利用竹木的弹性带动解玉沙旋转，靠旋转时产生的摩擦力在玉料上钻孔。旋转时产生的玉面屑碎玉被皮条挤掉，而新的解玉沙不断被加入，使钻孔继续进行，因此钻孔速度较慢。用“弓弩钻”打孔速度更快。“弓弩钻”是用“弓”牵引“钻心”，利用钻心两头的解玉沙对玉料进行琢孔。用“弓弩钻”打孔，在孔的内壁会留下一些斜纹。随着打孔工具的不断改进，用绳或尼龙线做的线钻等打孔，不仅钻孔速度大为提高，而且打出来的孔孔壁光滑，内外径几乎相等，孔口外也没有纹裂。
现在，用机械办法制作的玉器，不仅外形规整，而且孔壁光滑，孔口外也不见裂纹，更不见同心圆纹和斜纹。
