怎么用水分辨翡翠？
用水的鉴别方法，只适用于翡翠原石或者玻璃制品（仿翡翠制品）的鉴定。 具体方法是：将待鉴定的物品放入水中，如果它沉入水底，说明它是假的；如果它浮于水面，说明它是真的。 之所以这样判断，是因为假的东西都重于水，而真东西都比较“轻”。这就是物理学上所说的“比重”或“密度”，比重的单位是g/cm^3(克每立方厘米)。
当然，这个方法并不是万能的。 因为有些假的翡翠原石，是用品质较好的玉石原料加工而成，这些原料的密度一般都大于2.956 g/cm^3。 用水的鉴别方法，就会判其是真货。 所以，这种方法适用于那些用假的翡石原料制作的赝品。 对于一些用低劣的材料制作成的假翡翠，比如塑料、玻璃等，这些方法就统统失效了。因为这些物质的密度一般都不大，小于1g/cm^3。所以它们都浮于水面，并不能用于鉴别。
还有一种方法，可以用来鉴别真假。但是必须借助专门的仪器才行，就是在荧光灯的照射下，看它的表面是否会有明显的荧光反应。 如果有，说明它就是假的；如果没有，说明它是真的。 这是因为在天然翡翠的表面，往往会覆盖着一层风化膜，这层风化膜的矿物质成分主要是硫酸盐类及铁化合物。 在紫外线的照射下，会出现可见光，而这种元素会发射出黄色的荧光。所以在紫外灯光的照射下，天然的翡翠会发出黄色的荧光。而其他的材质，由于没有这种特征，就不会出现荧光反应。