翡翠出现皮线是什么？
“皮”，在行业外的人看来是个很玄乎的词语：老炮儿嘴里常常蹦出两个字——“跑皮”；赌石节目里，专家老师也常常叮嘱千万看“皮”等等。 总之，这个字在行内是公认的靠谱词汇。 但“皮”到底是什么呢？ “皮”就是翡翠的外表皮，亦称翡翠外皮或翡翠壳（图1-图3）。
图中所示为自然光下的薄皮、厚皮及剥去皮后的表面特征。可见，所谓“皮”其实是指翡翠不同风化程度的表层。由于形成时间晚，厚度一般只有几毫米，甚至更薄，“皮”又常被称为“薄皮”或“表皮”。 而“皮”内的结构特征，由于能够较为充分地暴露于外部，较内部结构有更明显的变化。对于“皮”的研究有助于帮助我们认识翡翠内在的结构特点。 所以从一定意义上说，“皮”是了解翡翠最直接也是最有效的途径之一。 那为什么要研究“皮”呢？
第一，绝大多数的翡翠原料都是带皮的，尤其是高档翡翠原料。如不仔细清洗，肉眼很难发现皮与肉的界限，很容易将翡翠表面的蜡质层或者包浆等误认为是玉石的“毛孔”，从而错过最佳的辨别时机。而一旦剥离了这层面具，翡翠的真实面目才会显露出来。 所以识破“面具”，洞悉“皮”的本质成为判断翡翠真假和品质高低的重要一环。
第二，俗话说“人靠衣装马靠鞍”，“皮”的作用除了帮助识别真伪以外，还有一定的美化作用——通过抛光使“皮”变薄(图4)。薄的“皮”既保留了翡翠天然的纹理，又起到了美化效果。所以有些翡翠表面经过抛光后，会留下美丽的薄“皮”。 这层薄薄的“皮”并非附着的表面痕迹，而是由内到外生长的结果。它和“肉”以及“种”的关系密不可分。我们可以通过摩擦、加热等方法使其松动，并通过抛光进一步得到加强（图5-图6）。当然，这种效果是可遇不可求的。