从商业角度分析，颜色越稀缺、越独特，价值越高；反之，价值越低。在大部分情况下，“越绿越好”（除了特殊情况，比如“阳绿带翠”，这里暂时不讨论这种特殊品种） 也就是说，如果是同样品质、种水的情况下，绿色越少，价值越高。
当然，这里的绿色，指的是色调、饱和度、明度都达标且统一，没有脏点、瑕疵的绿。 所以，答案就是：无瑕、纯度高、色调正的绿，是最好的绿。但，这只是理论理想情况下的「最优解」，现实中很难找到这样完美的蛋面。 所以，退而求其次，在选择蛋面时，要尽可能挑选色淡一点也没事，或者色散开一点也无妨，只要保证主体部分色泽均匀浓淡适宜就好。 如果遇到颜色极端怪异的，色块过大且分布怪异的，要么不要，要么当作配饰点缀用。因为，这样的色差很容易把整体档次拉低。如下图：
左图，虽然色差大，但是形状，种水都好，所以依旧可以做成戒指，价格也不便宜。 而右图的蛋面，因为色差严重而且轮廓不好看，因此只能作为吊坠或者镶嵌。并且由于色彩问题，其售价可能还比不上左图蛋面。
原娅欣优质答主翡翠的颜色范围非常广，红、黄、绿、白、紫等均有，但是只有绿色才能代表翡翠的价值。翡翠中只有绿字可以为翡翠增值，其它颜色要么不增，要么反而还拖了绿字的后腿。
翡翠最好是什么颜色？翡翠的颜色好不好，不是从颜色本身来判断，而是从颜色所带来的光学效果来看。一件翡翠首饰的颜色好不好，一定要从“色根”、“色差”、“色韵”三个方面来综合评价。
翡翠最好是什么颜色？色根：翡翠绿色的起点，是所有绿色进入翡翠内部的根部，所有的绿色都是由色根扩散出去。而不同的色根，其最终扩散出来的绿色的效果是不同的。一般说来，色根有翠绿色、祖母绿色、油青绿、苹果绿等等，只有翠绿色、祖母绿色才是好色根。
翡翠最好是什么颜色？色差：色差是指色根外绿色扩散的最佳区域，这个区域的绿色是整块翡翠颜色的亮点部分，是最漂亮的绿色。不同色根的色差也不同，翠绿色、祖母绿色根的色差是透明的玻璃绿，油青绿、苹果绿的色差是粉绿、蓝绿等。
翡翠最好是什么颜色？色韵：色韵是指色差外围的绿色，这个区域的绿色浓度变小，但仍然具有较好的绿色。色根、色差、色韵，三者有机的结合是完美绿色所产生的三要素，缺少任何一环都不能算是好色。
