翡翠品质什么意思？
这个问题有点宽泛，我简单地从三个角度来理解“种”、“水”和“色”，这三个方面也是评价翡翠品质最重要的标准。
一.种 什么是“种”？ 种是形容翡翠材料的词，指翡翠料子的质地，主要是指结构。翡翠的结构指的是矿物颗粒的排列组合方式。常见的排列组合方式有：粒装结构（晶体结构）、纤维状结构、斑状结构等。（关于结构的详细分析可以参考我之前的文章《如何评价翡翠的“种”？》） 什么样的材质才算“种”好？ “种”好的翡翠材料应该是结构均匀，颗粒感弱或者几乎没有颗粒感。比如下面这块材料，颗粒间排列整齐，颜色均匀，属于种非常好的料子了。 当然，如果一块材料同时具备“色”和“种”那自然是再好不过了。这里提到的种好，不是说必须达到一个非常高的标准，比如在玻璃种、冰种里选一个标准，达到这样的程度就可以认为是“种”好了。
二.水 水，指的就是透明度。透明度的变化是由透明度到半透明度之间变化，我们把这个变化过程叫做“水头”。 水头好的翡翠，看起来灵气十足。就像一块透明的玉石，仿佛可以看到里面的世界。 影响“水头”的因素有哪些？ “水头”除了取决于内部的矿物成分外，还和结晶的完美度有关。也就是说，内部晶体越细腻，“水头”就越好。
三.色 关于色的文章太多了，今天暂时先不讨论。以后我会专门挑个时间写写关于“色”的话题。