如何挑选翡翠公斤料？
1.看颜色 首先，要仔细看料的色彩及色块分布情况。如果是一块没有颜色的石头，那就算了；如果是有颜色，就要仔细观察其色泽艳丽程度、均匀度以及色调的纯杂等问题。 如果一块原石表面颜色和内部颜色不同，还要仔细观察二者之间的过渡状态。
2. 看质地 第二要看的是原石的质地，也就是说要看该玉石的原生结构是否在玉石中呈颗粒状或纤维状排列。如果原生结构很明显，则说明这块玉石的质密度较差，不宜加工，或是加工之后很难有完美的视觉效果。反之，则说明质密度较好，可以酌情加工。
3. 看瑕疵 第三要看的就是料子本身的瑕疵问题了。如果有裂纹或者其他杂质，则需要仔细辨认其位置，因为这些地方有可能就是雕刻时的难点和重点，需要做好处理。另外，还有一些料子本身带有水线或者棉絮等，这些在雕刻的时候可以通过雕法掩盖或者将线条去掉，但是如果出现在重要部位就需特别注意，因为这些瑕疵都是不易处理的。
4. 看重量 第四就是要掂量一下原石的重量。一般来说，同样的体积下，越重的玉石质量越高。当然，这也与玉石的种水和杂质有关。例如：一块100g的和田玉且末青玉山料，比一块100g的翡翠圆珠，价值要高很多。这是因为且末青玉属于软玉，晶体结构为毛毡状，硬度低，所以重量大，而翡翠属于硬玉，晶体结构为柱状或粒状，虽然重量稍小，但是光泽更强，更有灵气。
市面上有挂件、手镯、首饰、摆件等制作好的翡翠，亦有原料，称做毛料，俗称“赌石”翡翠公尖。因为“赌石”公尖翡翠，只有在切割开后才知道其内里的颜色、水底和裂绺等具体情况，其好坏如“百家难估”，所以叫做“赌石”公尖翡翠。公尖又可分为半山半水，水翻缸，山翻水，独山料和独水料几种。最诱人的就是“赌石”了，在没有切割之前，只要想像丰富，就能在心里描绘出一堆美丽的图案。那么有想要玩大料，挑“赌石”，却又不会挑翡翠公尖怎么办?
一、首先看水头
1、看水头长短：“赌石”翡翠的水头就是指透明度。因为透明度是决定翡翠价格的重要因素，所以水短的不要，要挑水长的，透明度高、水润、水灵的买。
2、看水头匀细：长水头的货子，外皮上会有很细，很飘的绿丝。如果所带颜色杂乱，那就肯定不是好货子。
3、看水头干闷：有的货子表面水头很亮，但是往里凹陷进去的部分水头较差，那就是所谓的“干”、“闷”。这多是因为外皮有一层很薄的外皮水。
二、再看色。
“赌石”翡翠中的色，必须是糯青色的翡翠色，其它色尽量不要。
1、色要正，色青要深。不能紫，不能灰，不能淡。
2、色要匀，要细。色要分布均匀，不能一块有色，一块没色。色也要细，不能发绺，不能发渣。如果发绺、发渣，则说明其内部结构粗糙，影响翡翠的光泽及韧性。
3、色要“活”，不能“死”。所谓色“活”就是指色要透，否则就是“死”色。带色翡翠一般都会有内外两色，外色多为皮壳所覆盖，肉眼可见的为内色。
三、看皮壳
1、看皮壳是不是真包老皮，不是真皮的货子不要。老包皮是指皮壳年份很久，一般质量较好，而新包皮年份短，多为后期处理所致。另外如果所带色皮是紫罗兰皮的话，更要仔细鉴别。如果有些货品色皮是真的老皮，那也要看下面的底子是不是起粉，起粉的也不要。
2、翡翠皮壳是不是有黄秧。如果有的话，那也要仔细看看下面是不是起粉。否则有黄秧起粉的现象也不要。这是因为黄秧起粉的货在后续加工中比较难处理，成品率较低。
3、看翡翠皮壳的裂绺。有些裂绺是由外皮穿透进石内的，这种货子不要。还有的裂绺在皮壳上肉眼看不到，要仔细观察才能看出来，这样的货子可以要。因为后续处理中，可以去掉表皮。还有的货子有绺裂，但肉质比较好，这样的也可以要。
