翡翠着会变色吗？
会！ 翡翠会由于外部环境的影响，比如温度、湿度等发生微观上的变化，这种现象被称为“翠性”或“变彩效应”。 “翠性”是指翡翠中硬玉晶体围绕(C轴)排列的方向具有方向性，当遇到外力挤压时就会在表面出现刻面状或者弧形刻面的闪光，这些闪光是硬玉(主要成分为NaAl[Si2O6])晶体的解理面反射光形成的。 这种反应一般在3%左右，而高糯种到玻璃种的翡翠出现的概率则高达50%。
“变彩效应”是光学现象，和宝石的切工有关。例如一颗圆形钻石，在顶部磨平之后，它的五个切面就会形成水底（底部）、冠部（顶部）、左前侧、右后侧和中心凹下去的五个部分，这样光线就可以在不同角度折射出五彩的颜色，而低品相差的宝石可能只会有一个浅淡的光晕。
除了高温、高压条件下形成的外，多数的玉石都是岩浆在形成过程中，从火山口向外渗透时，因为温差引起的物理性变化而产生的。它们也会受到外界环境影响而产生颜色上的改变，但这种颜色的改变是一个缓慢的过程，需要长时间的作用才能看到效果。如长期置于强光照射下或高温环境中，玉石里的结构可能会遭到破坏从而失去光泽，外观上也会变得黯淡无光；如果在潮湿的环境里放置，有些玉石可能会长霉发汗，影响美观和使用，需仔细保养。