哪里盛产翡翠原石？
现在翡翠毛料市场可以说是鱼龙混杂，南有缅甸摩西、瓦城，中有一带一路上的边境小城，北有新疆的阿勒泰，西有云南保山、腾冲，甚至辽宁也发现有翡翠矿床。 那最大的原矿集散地在哪里呢？还是说回老宅子，在老宅子的周围几十公里内，分布着大大小小的玉矿有上百处，而其中最著名的就是“老坑”和“新坑”了。 因为翡翠是一种硬玉，主要组成矿物为钠铝硅酸盐（NaAlSi2O6），所以它具有玉石的特性，即韧性较好，不易摔碎。但这是相对于其他硬玉而言，如果和其他玉石相比，它的硬度却是要低很多的，因此也就有了“软玉”之称。
随着开采程度的加深，原来裸露在地表的矿石已经渐渐向地下延伸，开采的难度也逐渐加大。为了获取更加优质的原料，人们在开釆的过程中会进行合理的破碎，然后经过浸泡、冲洗、筛选，最后才得到我们眼中的“毛料”。 当然，在漫长的地质演化过程中，部分原生翡翠经过多次搬运、沉积、岩浆结晶作用，也会形成次生的宝石级翡翠。比如人们发现的产自新疆阿勒泰地区的石头，就可能是几千万年前火山喷发的产物；而在云南省保山地区发现的翡翠，有可能就是来自于怒江的古河道里冲积而成。这些变化多端的天然翡翠，最终都要经过人工的打磨抛光，才能成为人人喜爱的首饰品。
近代开采翡翠矿场的地区位于缅甸北部与我国云南省西部相邻的乌龙江与萨尔温江之间三角地带的密支那地区，具体地说，在从密支那向南220公里处有大矿床，在东北150公里处有小矿床。据专家们考察，这两个矿床都是受大地构造运动破坏了的翡翠原生矿床。专家们将产翡翠的这个地区命名为“翡翠弧”，并将这个弧形区域内的原生矿床及由此崩裂后经水流搬运而成的次生矿床分为北矿床和南矿床。这两个矿床呈狭长带状，中间被一条与之垂直的沙河分开。
北矿床主要为原生矿床，包括“后谷”、“老鼻”、“会卡”等矿区。其中“老鼻”出产的翡翠质量最好，其产量在50年代时，占翡翠总产量的80%；南矿床为次生矿床。主要矿区由“帕敢”、“孟古”等坑区构成。这里出产的翡翠数量是北矿床的数倍，但质量一般较北矿床产的翡翠差，颜色偏暗绿色。
这些矿床是在印度板块与欧亚板块相碰撞时于第三纪早期形成的。形成后又经漫长的风化剥蚀作用，使原生矿床的一部分崩落到了河谷之中，成为次生矿床。
翡翠在20世纪60年代前只产于缅甸北纬24°～25°之间，而70年代以来，在北纬27°地区也发现了翡翠矿床。
