翡翠如何区分档次？
这个分界线，其实是很模糊的。 就像问钻石一样，0.5克拉 vs 1克拉，肉眼能明显看出差别吗？答案也是一样的，基本上只有专业的人才能分辨。 虽然如此，但行业里毕竟还是有公开的标准，可以让非专业人士大致判断一下：
以颜色为例，把翡翠分为三大类十小类（如图）： 从图上可以看到，最便宜的是色块（40元/g），其次是淡青（60/g）、浅油青（80/g）和油青（120/g），最贵的则是老坑玻璃种（3000-5000元/克）。当然，如果去掉“色根”这一项标准的话，情况就复杂一些了。 但无论怎样，影响价格最大的因素还是颜色——这同样适用于钻石、红宝石、蓝宝石等彩色宝石。
除了颜色外，影响价格的主要是形状（圆形vs 贵妃形vs 椭圆）和尺寸（重量），再次才是净度、切工。 这里要特别说明的是，影响价格的因素并不是单独起作用的，而是相互结合，共同影响最终的价格。比如，一块30分的石头，如果是圆形的，净度也不错，切工也很好，那么它的价格也接近上面表格中200分宝石的价格了。