翡翠泡水后棉多了？
“种水”是评价翡翠质地的一项重要指标，它的含义是指翡翠的透明度和水润程度。其中透明度是指光线在翡翠中的穿透能力，也就是说光线能穿透多远，就能够观察到的晶体颗粒的大小。而温润度就是光泽的柔和程度和表面反射光的能力，二者是一个相辅相成的关系。 所以题主所担心的棉多的问题实际上就是对 “种水” 的一个担忧，也就是对 透明度和润泽度 的担忧。那么接下来我们分别来看看它们的成因，以及如何分辨它们，进而判断翡翠的质量。
（一）透明度 影响翡翠透明度的重要因素就是其结晶体颗粒的大小、排列方式及填充物。比如同样都是胶冻底色的翡翠，如果是纯天然的，则晶体粒径较大且排列松散的透明度就会比较好；反之如果经过染色处理，颜色进入晶格之中，那么即使同样是胶冻底色，其透明也会相对较差。 对于填充物来说，如果填充物是其他矿物，那么无论是否天然，其透明度都不会很高，而如果填充物是氧化铬，那透明度就会很好，因为氧化铬本身是一种致色离子，会进入晶格间隙，从而不影响透明度。
（二）润泽度 其实润泽度与透明度有些相似，都是一种视觉上的感觉。不过它更强调的是光线照射到翡翠表面之后被反射回去的能力。而这种能力受到表面光滑程度和抛光粉残留的影响。 如果抛光粉没有清洗干净的话，那么光线就会被这些微粒阻挡，反射回到我们的眼睛中，这样看起来就发干发灰，完全没有光泽。当然这种问题很容易解决，用清水刷一下就可以了。
上面是从科学的角度来分析影响因素，那么对于消费者来说，最简单的辨识方法就是在自然光下仔细观看。如果看到翡翠的表面有一层雾状物，或者看到很多像针尖一样的小点点，那么说明其中的晶体颗粒比较大，如果经过打磨抛光，这些雾状物和点点会消失，那么这样的翡翠透明度肯定好不了。
除了观察之外，还可以采取掂重和敲击的办法。如果是B+C货，由于添加了蜡等物质，肯定会比较轻，并且敲击的时候声音会比较闷。而A货由于结构紧密，敲击的时候会发出比较清脆的声音。