翡翠花什么样？
“福瑞”是东方文化中象征“吉祥”“富贵”的神兽，它与龙凤一起被称为“中华三宝”。在传统文化中，凤凰祥瑞的形象一直被视为美好和智慧的化身；而玉器的雕刻上也经常出现凤与牡丹结合的表现形式——凤穿牡丹，取意“前程似锦”“荣华富贵”。 同样，在翡翠上雕刻出一朵朵盛开的花朵，寓意着生活的美丽（如花似玉）、事业的成功（锦上添花）和人际关系的和谐（一团和气）等等。所以，当人们看到一件雕刻精美的翡翠花器时，常常会用“姹紫嫣红”“繁花似锦”这样的成语来赞美它。 而不同颜色的翡翠有着不同的含义。例如：绿色：生机盎然，青春常驻；紫色：高贵脱俗，自信勇敢；黄色：吉祥如意，平和宁静；白色：纯洁无瑕，守身如玉…… 从色彩上讲，一件作品如果有几种颜色的组合，那么它的含意就会更为丰富而生动。比如： 一件飘花的翡翠佛公，寓意着人生充满意外惊喜（柳暗花明又一村）； 一件雕有灵芝仙草的翡翠挂件，代表着健康平安（长命百岁）；
一块巧色雕花的翡翠牌，寓意着智慧与才能（锦绣前程）； 一块种水极好的糯冰种翡翠，表面光洁如镜，微微凸起，像一朵盛开的莲花，寓意平步青云（一路连科）； 一块灰黑色的翡翠，上面浅雕出一片片绿叶，寓意着厚积薄发（金玉满堂）； 一条带色的翡翠腰带，象征富贵荣华（腰缠万贯）…… 在中国传统文化中，一花一世界，一叶一菩提，每个生命都是独立的个体，都有其存在的意义。每一块翡翠都有自己的性格和生命的。 所谓人各有命，玉亦如是。
翡翠的花就是色根，色根就是红色或者绿色呈团块状，色根就是从底子里面浸出来，没有浸透的称为色根，而浸透了即为色。
所谓的色“有根”，就是说，有好的色，色不浮在表面，有从里面生长出来的迹象，就是“有根”，“根”大表示生长好，这样的翡翠色一般透度高，色艳。相反，色小根大，色根外的色较“死”。而所谓的“花”指的是颜色的分布零散，不均匀，呈花点状。一般来将这样的翡翠品级较低，不值钱。
在翡翠市场上，经常听到有人在说翡翠有花，那么这些花在翡翠上有何特点及代表什么呢？
翡翠有花有根
从字意理解我们知道花和根是植物上最为容易辨别的两个部位，那么我们把这两个字用于衡量翡翠之上自然就是指其色在底上的扩散以及集中度。具体来讲颜色的分布零散、不均匀、呈花点状的翡翠就是我们所说的有“花”。而所谓的色“有根”，就是指的有好的色、并且色不浮在表面，有从里面生长出来的迹象，这样的翡翠色一般透度高，色艳。
所谓的“花”通常来讲这种翡翠品级较低，不值钱。而“根”的大小则决定着翡翠色的分布密度、以及其通透度与艳丽程度。通常来讲色根大、色根多则翡翠品质较佳，价值较高。若是色根比较小，那么色根外的色则较“死”，价格便有相应的降低。
翡翠冰花以及铜花
还有一类我们称之为冰花的翡翠在市场中也很常见，其实，冰花是种很特别的雪花棉，是绿色与白色不均匀混合的一种颜色，因其看上去像有冰纹，故而我们称其为冰花。这样的翡翠其实还是较为推荐购买的。至于有些商贩大力推荐我们购买的铜花，其实，铜花多为人工染色，染色翡翠是劣等翡翠，染色后的翡翠颜色很不自然，其绿与冰花的绿在色调上有着很大差异。
我们在购买时应当认真辨别。若是冰花颜色黄绿、色调暗、色散，则说明内部杂质比较多，不建议购买。若是冰花颜色绿而娇，色彩艳丽，成稀疏状并有透明之感，可考虑购买。在实际购买过程中，我们一般将颜色绿而娇、透，有丝丝冰纹，冰纹与色互溶的“冰花”与浓、正、阳、俏、和的绿肉完美结合的翡翠作为收藏之首。
