翡翠佛里棉絮多？
翡翠是天然形成的矿物，它的结构决定了在天然的翡翠原材料或是成品当中都不可避免的含有杂质和微小裂隙（当然，极小的裂纹可以通过加工来掩盖），这些杂质的色彩往往呈白色、灰白或者淡黄色，因为呈絮状所以被形象地称作“棉”。 “棉”分为两种，一种是无色透明的，称为“冰棉”；另一种就是具有颜色（多呈黄色或灰色）的，叫做“糖棉”。其实，从专业角度来说，“冰棉”应该是无色透明的部分被称为“硬冰糖”，而灰白色的部分则被称作“软冰糖”。 那么，是不是有“棉”的翡翠就不值钱了呢？当然不是这样，首先我们要明确一点：天然翡翠的形成是在高温、高压下形成的，在这过程中，晶体的排列是没有规律的，因此我们肉眼所见的“棉”实际上是在晶体间缝隙里的物质经过长期氧化后形成的产物，这样的物质虽然对人体没有好处，但却不会有害，同时由于是长在缝隙里的，它不可能像矿物一样均匀分布，所以“棉”的形状多是纤维状、团块状，这是它区别于瑕疵的地方，毕竟瑕疵是指那些影响美观但没有危害的原生矿物。
虽然“棉”中常常含有铁元素，但是含量一般都很低，所以呈现的颜色大多是白色、淡黄或者灰白色，如果含铁量较高，那“棉”的色彩就会比较鲜艳，比如橘黄色、橙黄色甚至褐红色等等，不过，即使是这种颜色的“棉”也是没有毒的。 而有些商家为了误导消费者会把那些人工处理过的带有染色剂的“棉”说成是天然形成的，这种颜色艳丽且持久的“棉”是用化学方法将颜料染进胶状物里面，然后再将其注入手镯芯或者雕件内部，让其在后续的过程中渗透出来形成所谓的“天然色”。而这种用化学方法染色的“棉”是有害于人体的，千万不能买。