怎么看翡翠废料？
首先，要正确看待“废料”。在行业内，并没有绝对意义上的废料。 所有的原料都有利用价值。只是有的原料，可以提炼出的翡翠量多、质优；而有些则量少、质差。但无论如何，都是可利用的。而且随着技术的进步和市场需求的变化，原先的“废料”也可能会变成稀缺的资源。
其次，要区分不同性质的“废料”。 一般来说，“废料”可分为加工废料和原石废料。两者虽然都叫“废料”，但其来源、构成和利用方式等有显著的区别。 原石的“废料”一般指开采出来的毛料经筛选，无法用于加工成成品玉件的部份。这部分玉料可能由于颜色浅、质地差等原因被丢弃，也可能因为形状不适合加工而保留。无论是哪种原因，这些残次品一般都含有一定的翡翠成份，可以提取出优质的翡翠或者作为工业用翡翠。 加工废料的产生则是由加工过程中的损耗产生的。比如，一块原料可能因为形状不规整、棉或纹裂较多而只能利用其中一部分，即所谓的“弃料”。这类材料由于损耗程度较高，所含翡翠颗粒通常都比较细腻，但依然有利用的价值。可以做一些中高档的挂件、戒面等。
还要区别对待不同的“废料”。 现在市场上流通的“废料”主要有两种来源。一种是在市场交易过程中因买家认为价格过高而不愿购买的“失之交臂”的材料；另一种是商家从矿山或矿场收购来的“毛坯”。这两种来源有着本质的区别。前者的“废料”因经过挑选，质量较好，而且数量相对够；后者因质量较差，且需要大量购买，成本较高。
对于不同来源的同一类“废料”，其价位往往相差较大。在购买时应该注意辨别。 当然，最好的做法还是提倡大家买没被开采的原石，既保护了环境，又有可能被发掘出品质极佳的翡翠。这样既减少了资源的浪费，又提高了资源的利用率。一举两得！